Перевод текста песни The Perfect Scene - Mercy Mercedes

The Perfect Scene (оригинал)

Well it’s on my mind, I’m heading back in time and when
I think of all the songs we used to play and then I think of you and it’s alright.
I think of you and it’s alright.
Well it’s this sort of thing that gets me to lose my mind
and it’s the flash, flashy eyes that make it worthwhile.
Everytime when we get together we just fall in love again.
All in all it’s the perfect scene and there’s not anywhere
that I’d rather be and it’s now
now or never when we’re chasing our dreams.
We’re getting
close now don’t turn away!
It’s on my mind I’ve got, I’ve got it all and
I wanted you to come inside.
It only takes
just a second when you understand you’re out of time.
It only takes just a second when you
understand you’re out of time.
All in all it’s the perfect scene and there’s not anywhere
that I’d rather be and it’s now
now or never when we’re chasing our dreams.
We’re getting
close now don’t turn away!
Don’t turn away!

(перевод)

Ну, это у меня на уме, я возвращаюсь во времени и когда
Я думаю обо всех песнях, которые мы играли, а потом я думаю о тебе, и все в порядке.
Я думаю о тебе, и все в порядке.
Ну, это то, что сводит меня с ума
и это вспышка, блестящие глаза, которые делают это стоящим.
Каждый раз, когда мы собираемся вместе, мы снова влюбляемся.
В общем, это идеальная сцена, и нигде нет
что я бы предпочел быть, и это сейчас
сейчас или никогда, когда мы преследуем свои мечты.
мы получаем
близко сейчас не отворачивайся!
У меня на уме, у меня есть все, и
Я хотел, чтобы ты зашел внутрь.
Это займет всего
всего секунду, когда вы понимаете, что у вас нет времени.
Это займет всего секунду, когда вы
поймите, что у вас нет времени.
В общем, это идеальная сцена, и нигде нет
что я бы предпочел быть, и это сейчас
сейчас или никогда, когда мы преследуем свои мечты.
мы получаем
близко сейчас не отворачивайся!
Не отворачивайся!