Перевод текста песни You Never Know - Mercy Mercedes

You Never Know (оригинал)

She’s a liar
But she’s always right and every night
She whispers something slowly
While I drift off
Sometimes I know you’re awake as you lay there right beside me
You lay there right beside me
Thinking maybe you should be somewhere else
But nowhere in this world
No, nowhere in this world
Will they offer this at a second glance
But this won’t stand a chance if you can’t open up
Never know, you never know
Maybe they won’t hold onto what we are
Knock, knock, knock on the door
Is it someone you know?
Has he been here before?
No it doesn’t seem to matter
‘Cause you always seem to shatter the glass
That holds our innocence, so young
And if it’s me, well
Well then I guess I can change
We said we always could make the best of anything
But there we are now
And things are not what they seem
But every night I still dream of you
And I can’t shake that, no
Never know, you never know
If we can hold, hold onto what we are
Knock, knock, knock on the door
Is it someone you know?
Has he been here before?
No it doesn’t seem to matter
‘Cause you always seem to shatter the glass
That holds our innocence, so young
Knock, knock, knock on the door
Is it someone you know?
Has he been here before?
No it doesn’t seem to matter
‘Cause you always seem to shatter the glass
That holds our innocence, so young
Innocence, so young
We’ll have fun
And there is so much to change
I guess we’re both to blame
For all these conversations that have made us
Start to throw this away
Again I know we can change if we don’t disappear
Knock, knock, knock on the door
Is it someone you know?
Has he been here before?
No it doesn’t seem to matter
‘Cause you always seem to shatter the glass
That holds our innocence, so young
Knock, knock, knock on the door
Is it someone you know?
Has he been here before?
No it doesn’t seem to matter
‘Cause you always seem to shatter the glass
That holds our innocence, so young
She’s a liar
But she’s always right and every night she whispers something slowly
But I drift off

Никогда Не Знаешь (перевод)

Она лжец
Но она всегда права и каждую ночь
Она что-то шепчет медленно
Пока я дрейфую
Иногда я знаю, что ты не спишь, когда лежишь рядом со мной.
Ты лежишь рядом со мной
Думая, может быть, вам следует быть где-то еще
Но нигде в этом мире
Нет, нигде в этом мире
Будут ли они предлагать это на второй взгляд
Но у этого не будет шансов, если вы не сможете открыть
Никогда не знаешь, никогда не знаешь
Может быть, они не будут держаться за то, что мы есть
Стук, стук, стук в дверь
Это кто-то, кого вы знаете?
Был ли он здесь раньше?
Нет, похоже, это не имеет значения
Потому что ты всегда, кажется, разбиваешь стекло
Это держит нашу невиновность, такую ​​​​молодую
И если это я, хорошо
Ну тогда я думаю, я могу изменить
Мы сказали, что всегда можем сделать все возможное
Но вот мы сейчас
И все не то, чем кажется
Но каждую ночь я все еще мечтаю о тебе
И я не могу избавиться от этого, нет.
Никогда не знаешь, никогда не знаешь
Если мы можем держаться, держитесь за то, что мы есть
Стук, стук, стук в дверь
Это кто-то, кого вы знаете?
Был ли он здесь раньше?
Нет, похоже, это не имеет значения
Потому что ты всегда, кажется, разбиваешь стекло
Это держит нашу невиновность, такую ​​​​молодую
Стук, стук, стук в дверь
Это кто-то, кого вы знаете?
Был ли он здесь раньше?
Нет, похоже, это не имеет значения
Потому что ты всегда, кажется, разбиваешь стекло
Это держит нашу невиновность, такую ​​​​молодую
Невинность, такая молодая
нам будет весело
И так много нужно изменить
Я думаю, мы оба виноваты
За все эти разговоры, которые сделали нас
Начните выбрасывать это
Я снова знаю, что мы можем измениться, если не исчезнем
Стук, стук, стук в дверь
Это кто-то, кого вы знаете?
Был ли он здесь раньше?
Нет, похоже, это не имеет значения
Потому что ты всегда, кажется, разбиваешь стекло
Это держит нашу невиновность, такую ​​​​молодую
Стук, стук, стук в дверь
Это кто-то, кого вы знаете?
Был ли он здесь раньше?
Нет, похоже, это не имеет значения
Потому что ты всегда, кажется, разбиваешь стекло
Это держит нашу невиновность, такую ​​​​молодую
Она лжец
Но она всегда права и каждую ночь что-то медленно шепчет
Но я дрейфую