Перевод текста песни Outta Time - Mercy Mercedes

Outta Time (оригинал)

Shake me off this feelin'
I can’t keep on relivin'
It’s driving me away
I said some things that I shouldn’t have
Now it’s resting on my shoulders
All my life I’ve waited for
The minute you came through my door
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m out of time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
Wake me off this nightmare
I can’t sleep when you’re not here
It’s keeping me awake
I said some things that I shouldn’t have
Now all I know is that I want you back and
All my life I’ve waited for
The minute you came through my door
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
Tell me if I got a chance to fix this
I know I’m wrong
And if you can give me one more try
Girl, you know that I’ve been outta my mind
(I've been outta my mind, mind, mind, mind, mind, mind)
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
The songs that I’m playing you
(The songs that I’m playing you)
(It's okay, it’s alright)
(Honey, will you tell me if I’m outta time?)
The songs that I’m playing you
(Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?)
(I'll make it up with the feelings that I have for you)
The songs that I’m playing you

Время вышло (перевод)

Избавь меня от этого чувства
Я не могу продолжать переживать
Это отталкивает меня
Я сказал некоторые вещи, которые я не должен был говорить
Теперь он лежит на моих плечах
Всю свою жизнь я ждал
В ту минуту, когда ты вошла в мою дверь
Все в порядке, все в порядке
Дорогая, ты скажешь мне, если у меня нет времени?
Скажешь ли ты мне, если я повисну на тонкой веревке?
Я компенсирую свои чувства к тебе
Песни, которые я играю тебе
Разбуди меня от этого кошмара
Я не могу спать, когда тебя нет рядом
Это не дает мне спать
Я сказал некоторые вещи, которые я не должен был говорить
Теперь все, что я знаю, это то, что я хочу, чтобы ты вернулся и
Всю свою жизнь я ждал
В ту минуту, когда ты вошла в мою дверь
Все в порядке, все в порядке
Дорогая, ты скажешь мне, если у меня нет времени?
Скажешь ли ты мне, если я повисну на тонкой веревке?
Я компенсирую свои чувства к тебе
Песни, которые я играю тебе
Все в порядке, все в порядке
Дорогая, ты скажешь мне, если у меня нет времени?
Скажешь ли ты мне, если я повисну на тонкой веревке?
Я компенсирую свои чувства к тебе
Песни, которые я играю тебе
Скажи мне, есть ли у меня шанс исправить это
Я знаю, что ошибаюсь
И если вы можете дать мне еще одну попытку
Девочка, ты знаешь, что я сошел с ума
(Я сошел с ума, разум, разум, разум, разум, разум)
Все в порядке, все в порядке
Дорогая, ты скажешь мне, если у меня нет времени?
Скажешь ли ты мне, если я повисну на тонкой веревке?
Я компенсирую свои чувства к тебе
Песни, которые я играю тебе
Все в порядке, все в порядке
Дорогая, ты скажешь мне, если у меня нет времени?
Скажешь ли ты мне, если я повисну на тонкой веревке?
Я компенсирую свои чувства к тебе
Песни, которые я играю тебе
Песни, которые я играю тебе
(Песни, которые я играю тебе)
(Все в порядке, все в порядке)
(Дорогая, ты скажешь мне, если у меня нет времени?)
Песни, которые я играю тебе
(Скажете ли вы мне, если я повисну на волоске?)
(Я компенсирую свои чувства к тебе)
Песни, которые я играю тебе