Перевод текста песни Believe It - Mercy Mercedes

Believe It (оригинал)

It’s closing in around me
I want this more than anything
And you’re so close to me now
My feet have never hit the ground
Back seat, girl you got in my head
Your voice has me living in my own minute
I can only think of how
How we never had doubt
Come on, come on
Yeah come on now
Won’t you look at us now?
We found a way out
Go on girl
Don’t stop, go
Don’t stop, go all the way
This chance, this chance, we need it
This night, this night, we’re dreaming
Get close, get close, and breathe in
Just for tonight, say you’ll be mine
Believe it
White lines with a blacktop below us
Catching lungs from the front, trying to show us up
But they got nothing on us now
And they can feel it all around
Jackpot with a cone in our eyes
Too slow, gotta chase the sunrise
It’s happening
Are you strapped in?
Yeah come on now
Won’t you look at us now?
We found a way out
Go on girl
Don’t stop, go
Don’t stop, go all the way
Yeah come on now
Won’t you look at us now?
We found a way out
Don’t stop, go
Don’t stop, go all the way
This chance, this chance, we need it
This night, this night, we’re dreaming
Get close, get close, and breath in
Just for tonight, say you’ll be mine
Believe it
Closer
Now we’re in slow motion
As the world is spinning
All around our bodies, baby
Closer
Now we’re in slow motion
As the world is spinning
All around our bodies, baby
Yeah come on now
Won’t you look at us now?
We found a way out
Go on girl
Don’t stop, go
Don’t stop, go all the way
Yeah come on now
(This chance, this chance we need it)
Won’t you look at us now?
(This night, this night we’re dreaming)
We found a way out
(Get close, get close, and breath in)
Don’t stop, go
Don’t stop, go all the way
(Just for tonight, say you’ll be mine)
This chance, this chance we need it
This night, this night we’re dreaming
Get close, get close, and breath in
Just for tonight, say you’ll be mine
Believe it

Поверьте (перевод)

Он закрывается вокруг меня
Я хочу этого больше всего на свете
И ты так близко ко мне сейчас
Мои ноги никогда не касались земли
На заднем сиденье, девочка, ты залезла мне в голову
Твой голос заставляет меня жить своей собственной минутой
Я могу только думать о том, как
Как у нас никогда не было сомнений
Давай давай
Давай сейчас
Разве ты не посмотришь на нас сейчас?
Мы нашли выход
Давай, девочка
Не останавливайся, иди
Не останавливайся, иди до конца
Этот шанс, этот шанс, он нам нужен
Этой ночью, этой ночью мы мечтаем
Приблизься, приблизься и вдохни
Только сегодня вечером скажи, что ты будешь моей
Поверь в это
Белые линии с асфальтовым покрытием под нами
Ловля легких спереди, пытаясь показать нас
Но теперь у них ничего нет на нас
И они могут чувствовать это повсюду
Джекпот с шишкой в ​​глазах
Слишком медленно, нужно гнаться за восходом солнца.
Это происходит
Вы пристегнуты?
Давай сейчас
Разве ты не посмотришь на нас сейчас?
Мы нашли выход
Давай, девочка
Не останавливайся, иди
Не останавливайся, иди до конца
Давай сейчас
Разве ты не посмотришь на нас сейчас?
Мы нашли выход
Не останавливайся, иди
Не останавливайся, иди до конца
Этот шанс, этот шанс, он нам нужен
Этой ночью, этой ночью мы мечтаем
Подойди ближе, подойди ближе и вдохни
Только сегодня вечером скажи, что ты будешь моей
Поверь в это
Ближе
Теперь мы в замедленной съемке
Пока мир вращается
Все вокруг наших тел, детка
Ближе
Теперь мы в замедленной съемке
Пока мир вращается
Все вокруг наших тел, детка
Давай сейчас
Разве ты не посмотришь на нас сейчас?
Мы нашли выход
Давай, девочка
Не останавливайся, иди
Не останавливайся, иди до конца
Давай сейчас
(Этот шанс, этот шанс нам нужен)
Разве ты не посмотришь на нас сейчас?
(Этой ночью, этой ночью мы мечтаем)
Мы нашли выход
(Приблизьтесь, приблизьтесь и вдохните)
Не останавливайся, иди
Не останавливайся, иди до конца
(Только сегодня вечером скажи, что будешь моей)
Этот шанс, этот шанс нам нужен
Этой ночью, этой ночью мы мечтаем
Подойди ближе, подойди ближе и вдохни
Только сегодня вечером скажи, что ты будешь моей
Поверь в это