| It’s closing in around me
| Он закрывается вокруг меня
|
| I want this more than anything
| Я хочу этого больше всего на свете
|
| And you’re so close to me now
| И ты так близко ко мне сейчас
|
| My feet have never hit the ground
| Мои ноги никогда не касались земли
|
| Back seat, girl you got in my head
| На заднем сиденье, девочка, ты залезла мне в голову
|
| Your voice has me living in my own minute
| Твой голос заставляет меня жить своей собственной минутой
|
| I can only think of how
| Я могу только думать о том, как
|
| How we never had doubt
| Как у нас никогда не было сомнений
|
| Come on, come on
| Давай давай
|
| Yeah come on now
| Давай сейчас
|
| Won’t you look at us now?
| Разве ты не посмотришь на нас сейчас?
|
| We found a way out
| Мы нашли выход
|
| Go on girl
| Давай, девочка
|
| Don’t stop, go
| Не останавливайся, иди
|
| Don’t stop, go all the way
| Не останавливайся, иди до конца
|
| This chance, this chance, we need it
| Этот шанс, этот шанс, он нам нужен
|
| This night, this night, we’re dreaming
| Этой ночью, этой ночью мы мечтаем
|
| Get close, get close, and breathe in
| Приблизься, приблизься и вдохни
|
| Just for tonight, say you’ll be mine
| Только сегодня вечером скажи, что ты будешь моей
|
| Believe it
| Поверь в это
|
| White lines with a blacktop below us
| Белые линии с асфальтовым покрытием под нами
|
| Catching lungs from the front, trying to show us up
| Ловля легких спереди, пытаясь показать нас
|
| But they got nothing on us now
| Но теперь у них ничего нет на нас
|
| And they can feel it all around
| И они могут чувствовать это повсюду
|
| Jackpot with a cone in our eyes
| Джекпот с шишкой в глазах
|
| Too slow, gotta chase the sunrise
| Слишком медленно, нужно гнаться за восходом солнца.
|
| It’s happening
| Это происходит
|
| Are you strapped in?
| Вы пристегнуты?
|
| Yeah come on now
| Давай сейчас
|
| Won’t you look at us now?
| Разве ты не посмотришь на нас сейчас?
|
| We found a way out
| Мы нашли выход
|
| Go on girl
| Давай, девочка
|
| Don’t stop, go
| Не останавливайся, иди
|
| Don’t stop, go all the way
| Не останавливайся, иди до конца
|
| Yeah come on now
| Давай сейчас
|
| Won’t you look at us now?
| Разве ты не посмотришь на нас сейчас?
|
| We found a way out
| Мы нашли выход
|
| Don’t stop, go
| Не останавливайся, иди
|
| Don’t stop, go all the way
| Не останавливайся, иди до конца
|
| This chance, this chance, we need it
| Этот шанс, этот шанс, он нам нужен
|
| This night, this night, we’re dreaming
| Этой ночью, этой ночью мы мечтаем
|
| Get close, get close, and breath in
| Подойди ближе, подойди ближе и вдохни
|
| Just for tonight, say you’ll be mine
| Только сегодня вечером скажи, что ты будешь моей
|
| Believe it
| Поверь в это
|
| Closer
| Ближе
|
| Now we’re in slow motion
| Теперь мы в замедленной съемке
|
| As the world is spinning
| Пока мир вращается
|
| All around our bodies, baby
| Все вокруг наших тел, детка
|
| Closer
| Ближе
|
| Now we’re in slow motion
| Теперь мы в замедленной съемке
|
| As the world is spinning
| Пока мир вращается
|
| All around our bodies, baby
| Все вокруг наших тел, детка
|
| Yeah come on now
| Давай сейчас
|
| Won’t you look at us now?
| Разве ты не посмотришь на нас сейчас?
|
| We found a way out
| Мы нашли выход
|
| Go on girl
| Давай, девочка
|
| Don’t stop, go
| Не останавливайся, иди
|
| Don’t stop, go all the way
| Не останавливайся, иди до конца
|
| Yeah come on now
| Давай сейчас
|
| (This chance, this chance we need it)
| (Этот шанс, этот шанс нам нужен)
|
| Won’t you look at us now?
| Разве ты не посмотришь на нас сейчас?
|
| (This night, this night we’re dreaming)
| (Этой ночью, этой ночью мы мечтаем)
|
| We found a way out
| Мы нашли выход
|
| (Get close, get close, and breath in)
| (Приблизьтесь, приблизьтесь и вдохните)
|
| Don’t stop, go
| Не останавливайся, иди
|
| Don’t stop, go all the way
| Не останавливайся, иди до конца
|
| (Just for tonight, say you’ll be mine)
| (Только сегодня вечером скажи, что будешь моей)
|
| This chance, this chance we need it
| Этот шанс, этот шанс нам нужен
|
| This night, this night we’re dreaming
| Этой ночью, этой ночью мы мечтаем
|
| Get close, get close, and breath in
| Подойди ближе, подойди ближе и вдохни
|
| Just for tonight, say you’ll be mine
| Только сегодня вечером скажи, что ты будешь моей
|
| Believe it | Поверь в это |