Перевод текста песни Drop Top - Mercy Mercedes

Drop Top (оригинал)

Let’s take a ride to Miami
No calling New York City
Where it’s hot, hot and heavy
I hope the highway’s ready for the drop top Mercedes
And we’ll relive the 80s right on, right on
They say «It's cold where you’re from»
And I guess that’s cold for some, but not me, not me
Just wait a minute, I gotta see
All the times we tried but never could see
And it really had a hold on me
And you got me
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well there’s no doubt about it
Let’s make a night to remember
We’ll drive ‘til 6, our windows are rising
Good nights were all we ever held onto
So thank you for, for goodness' sake
‘Cause we may make the same old mistakes that we made
And you got me
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well let’s just sing about it
Well let’s just sing about it
We’ll make no excuses girl
‘Cause tonight, ‘cause tonight I’ve got you
We can get used to this
‘Cause tonight, ‘cause tonight I’m with you
I know you’re thinkin' the same thing too
‘Cause we got what we always do
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well there’s no doubt about it
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well let’s just sing about it
Oh girl well there’s no doubt about it

Откидной Верх (перевод)

Поехали в Майами
Не звонить в Нью-Йорк
Где жарко, жарко и тяжело
Я надеюсь, что шоссе готово для Мерседес с откидным верхом.
И мы снова переживем 80-е прямо сейчас, прямо сейчас
Говорят: «Там, откуда ты, холодно»
И я думаю, что это холодно для некоторых, но не для меня, не для меня.
Подожди минутку, я должен увидеть
Все время, когда мы пытались, но никогда не могли видеть
И это действительно держало меня
И ты меня
Ты свел меня с ума от любви, но клянусь, этого недостаточно
Я в замешательстве, но я мечтаю о тебе
Заставил меня ходить по проводам, и кажется, что я сейчас влюблюсь в тебя
О, девочка, в этом нет никаких сомнений.
Давайте проведем ночь, чтобы помнить
Мы поедем до 6, наши окна поднимаются
Спокойной ночи - это все, за что мы когда-либо держались.
Так что спасибо за, ради бога
Потому что мы можем совершать те же старые ошибки, что и раньше
И ты меня
Ты свел меня с ума от любви, но клянусь, этого недостаточно
Я в замешательстве, но я мечтаю о тебе
Заставил меня ходить по проводам, и кажется, что я сейчас влюблюсь в тебя
О, девочка, давай просто споем об этом
Ну давайте просто споем об этом
Мы не будем оправдываться, девочка
Потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером у меня есть ты
Мы можем привыкнуть к этому
Потому что сегодня, потому что сегодня я с тобой
Я знаю, ты тоже так думаешь
Потому что у нас есть то, что мы всегда делаем
Ты свел меня с ума от любви, но клянусь, этого недостаточно
Я в замешательстве, но я мечтаю о тебе
Заставил меня ходить по проводам, и кажется, что я сейчас влюблюсь в тебя
О, девочка, в этом нет никаких сомнений.
Ты свел меня с ума от любви, но клянусь, этого недостаточно
Я в замешательстве, но я мечтаю о тебе
Заставил меня ходить по проводам, и кажется, что я сейчас влюблюсь в тебя
О, девочка, давай просто споем об этом
О, девочка, в этом нет никаких сомнений.