Перевод текста песни Only You - Mercy Mercedes

Only You (оригинал)

I’ve got you lovesick, waiting by the door to come out
Only one short breath ‘til you’re out of the house
Counting 3, 2, 1, make you wait on my car
Oh you know the night is young, feeling like superstars
And now we’re in the clear, we are
Almost there, we are
Shouting out, windows down
Got the radio loud
What’s this all about?
Can they see us now?
Hey, hey, what do you say?
We got this dance floor pumping and no we’re not stopping and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
Only you can make me feel the way that you do and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
So here we go, gotta show these people what they won’t
We got this talk, we gotta show ‘em we can walk the walk
Now we know it’s just the lights that keep us mesmerized
And we’re right above it all, we got ‘em hypnotized
And now we’re in the clear, we are
Almost there, we are
Shouting out, windows down
Got the radio loud
What’s this all about?
Can they see us now?
Hey, hey, what do you say?
We got this dance floor pumping and no we’re not stopping and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
Only you can make me feel the way that you do and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
I can take you, oh I can take you anywhere
You can be the melody to my favorite song
I can be your, oh I can be your summer air
And you can be my, oh you can be my rhythm my
(Hey, hey what do you say?)
(We got this dance floor pumping and no we’re not stopping)
(And oh no, what have we done?)
(Does it feel like you’re dreaming?)
(Baby, start believing it’s true)
Hey, hey, what do you say?
We got this dance floor pumping and no we’re not stopping and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
Only you can make me feel the way that you do and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true

Только Ты (перевод)

Ты изнемог от любви, ждешь у двери, чтобы выйти
Только один короткий вдох, пока ты не выйдешь из дома
Считая 3, 2, 1, заставлю тебя ждать на моей машине
О, ты знаешь, ночь молода, чувствуешь себя суперзвездой
И теперь мы в ясности, мы
Почти готово, мы
Кричать, окна вниз
Получил громкое радио
О чем это все?
Могут ли они видеть нас сейчас?
Эй, эй, что ты говоришь?
У нас есть этот танцпол, и нет, мы не останавливаемся и
О нет, что мы сделали?
Вам кажется, что вы спите?
Детка, начни верить, что это правда
Только ты можешь заставить меня чувствовать себя так, как ты, и
О нет, что мы сделали?
Вам кажется, что вы спите?
Детка, начни верить, что это правда
Итак, мы идем, нужно показать этим людям то, чего они не хотят.
У нас есть этот разговор, мы должны показать им, что можем идти пешком
Теперь мы знаем, что нас завораживают только огни.
И мы прямо над всем этим, мы их загипнотизировали
И теперь мы в ясности, мы
Почти готово, мы
Кричать, окна вниз
Получил громкое радио
О чем это все?
Могут ли они видеть нас сейчас?
Эй, эй, что ты говоришь?
У нас есть этот танцпол, и нет, мы не останавливаемся и
О нет, что мы сделали?
Вам кажется, что вы спите?
Детка, начни верить, что это правда
Только ты можешь заставить меня чувствовать себя так, как ты, и
О нет, что мы сделали?
Вам кажется, что вы спите?
Детка, начни верить, что это правда
Я могу отвезти тебя, о, я могу отвезти тебя куда угодно
Ты можешь быть мелодией моей любимой песни
Я могу быть твоим, о, я могу быть твоим летним воздухом
И ты можешь быть моим, о, ты можешь быть моим ритмом, моим
(Эй, эй, что ты говоришь?)
(У нас есть этот танцпол, и нет, мы не останавливаемся)
(И о нет, что мы сделали?)
(Кажется, что ты спишь?)
(Детка, начни верить, что это правда)
Эй, эй, что ты говоришь?
У нас есть этот танцпол, и нет, мы не останавливаемся и
О нет, что мы сделали?
Вам кажется, что вы спите?
Детка, начни верить, что это правда
Только ты можешь заставить меня чувствовать себя так, как ты, и
О нет, что мы сделали?
Вам кажется, что вы спите?
Детка, начни верить, что это правда