Перевод текста песни Explota Corazón - Mercurio, Magneto, Moenia

Explota Corazón (оригинал)

Bajo un arbol tu y yo pintando dos corazones
Las sonrisas volando al ritmo de estas pasiones
Ya no hay nada que hablar, si comienzo a temblar
Es la luz de tus ojos que me vuelven loco
La cuestion es unir con un beso razones
Y la magia es huir de tantas desilusiones
Si me ofreces volar lo podria intentar
Por la luz de tus ojos que me vuelven loco
Se que de tus ojos me enamorare
Se que de tu boca me enamorare
Estando juntos de la tierra al cielo llego
Coro:
Explota ya corazon y pon al tope el motor
Da mas velocidad que ya la quiero amar
Explota ya corazon que ahora estamos los dos
Y es mi felicidad ver en la eternidad de sus ojos
De sus ojos, de sus ojos, de sus ojos
Va sonando un tic-tac es el de mis pulsasiones
Que van a reventar con estas mil ilusiones
No hay pecado mortal si comienzo a tocar
Esa piel que me arrebata y que me vuelve loco
La cuestion es unir con un beso razones
Y la magia es huir de tantas desilusiones
Si me ofreces volar lo podria intentar
Por la luz de tus ojos que me vuelven loco
Se que de tus ojos me enamorare
Se que de tu boca me enamorare
Estando juntos de la tierra al cielo llego
(coro)

Сердце Взрывается (перевод)

Под деревом мы с тобой рисуем два сердца
Улыбки, летящие в ритме этих страстей
Больше не о чем говорить, если я начну трястись
Свет в твоих глазах сводит меня с ума
Вопрос в том, чтобы объединить причины с поцелуем
И волшебство в том, чтобы убежать от стольких разочарований
Если вы предложите мне летать, я мог бы попробовать
В свете твоих глаз, которые сводят меня с ума
Я знаю, что влюблюсь в твои глаза
Я знаю, что влюблюсь в твой рот
Вместе с земли в небо я прибываю
Припев:
Взорви свое сердце и поставь двигатель на вершину
Это дает больше скорости, которую я уже хочу любить
Взорви теперь сердце, что теперь мы оба
И мое счастье видеть в вечности ее глаза
Из ее глаз, из ее глаз, из ее глаз
Звучит тик-так, это одна из моих пульсаций
Что они лопнут от этих тысяч иллюзий
Нет смертного греха, если я начну играть
Эта кожа, которая захватывает меня и сводит с ума
Вопрос в том, чтобы объединить причины с поцелуем
И волшебство в том, чтобы убежать от стольких разочарований
Если вы предложите мне летать, я мог бы попробовать
В свете твоих глаз, которые сводят меня с ума
Я знаю, что влюблюсь в твои глаза
Я знаю, что влюблюсь в твой рот
Вместе с земли в небо я прибываю
(хор)