Перевод текста песни Manto Estelar - Moenia

Manto Estelar (оригинал)

Si maana me perdiera en un inmenso mar
Y la noche me cubriera con su manto estelar,
A donde volaria mi ultima oracion,
El ultimo latido de mi azul corazn?
No seria a ti, no seria a ti,
Esta vez ya no seria a ti.
No supiste dar lo que yo te di,
No supiste ver lo que hay en mi.
No seria a ti, no seria a ti,
Esta vez ya no seria asi…
Si tan solo un fragmento pudiera conservar;
Una final memoria para recordar,
A quien me llevaria a mi destino astral?
Hermosa compaia para la eternidad.
No seria a ti, no seria a ti,
Esta vez ya no seria asi…
Si tan solo un fragmento pudiera conservar;
Una final memoria para recordar,
No seria a ti, no seria a ti,
Esta vez ya no seria asi…
No, no seria a ti.
Ya no.
Si la noche me cubriera con su manto estelar.
Si tan solo un fragmento pudiera conservar

Manto Estelar (перевод)

Если завтра я потеряюсь в огромном море
И ночь укроет меня своим звездным плащом,
Куда полетит моя последняя молитва?
Последний удар моего синего сердца?
Это был бы не ты, это был бы не ты,
На этот раз это будет уже не ты.
Вы не знали, как дать то, что я дал вам,
Ты не умел видеть то, что во мне.
Это был бы не ты, это был бы не ты,
В этот раз все будет не так...
Если бы только один фрагмент мог сохраниться;
Последнее воспоминание, которое нужно помнить,
Кого я возьму в свой астральный пункт назначения?
Прекрасная компания на века.
Это был бы не ты, это был бы не ты,
В этот раз все будет не так...
Если бы только один фрагмент мог сохраниться;
Последнее воспоминание, которое нужно помнить,
Это был бы не ты, это был бы не ты,
В этот раз все будет не так...
Нет, это был бы не ты.
Уже нет.
Если бы ночь укрыла меня своей звездной мантией.
Если бы только один фрагмент мог сохранить