Перевод текста песни Pasos - Moenia

Pasos (оригинал)

Amanecer
Para entender
Que todo estará bien
Y aceptar
Que continuar
Es lo que debo hacer
Tal vez sea cierto que
Nada es casualidad
Que detrás de un gran Dolor
Viene gran Felicidad
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La Criatura que Soy
Preferiría no ser
Serenidad
Para captar
Que no existe el Ayer
Que todo es hoy
Y que ya estoy
Consciente de mi Ser
Eso es fácil de predicar
No tanto poderlo actuar
Lo que el corazón perdió
La mente No puede dar
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
(…lo que el corazón perdió…)
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
Por mas pasos que doy
Y todo estará Bien…

Шаги (перевод)

Рассвет
понимать
что все будет хорошо
И принять
что продолжать
Это то, что я должен сделать
Может быть, это правда, что
Ничто не является несчастным случаем
Что за великой болью
Приходит большое счастье
Для большего количества шагов, которые я предпринимаю
я не могу двигаться вперед
И вот кто я
больше не происходит
Для большего количества шагов, которые я предпринимаю
Я не могу двигаться
Существо, которое я
я бы предпочел не быть
Умиротворенность
Захватить
что нет вчера
что все сегодня
и что я уже
Осознавая свое Бытие
Это легко проповедовать
Не так много, чтобы быть в состоянии действовать
что потеряло сердце
Разум не может дать
Для большего количества шагов, которые я предпринимаю
я не могу двигаться вперед
И вот кто я
больше не происходит
Для большего количества шагов, которые я предпринимаю
Я не могу двигаться
Существо, которое я
я бы предпочел не быть
(…то, что потеряло сердце…)
Для большего количества шагов, которые я предпринимаю
Я не могу двигаться
Существо, которое я
я бы предпочел не быть
Для большего количества шагов, которые я предпринимаю
И все будет хорошо…