Перевод текста песни No Puedo Estar Sin Ti - Moenia

No Puedo Estar Sin Ti - Moenia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Puedo Estar Sin Ti, исполнителя - Moenia.
Дата выпуска: 08.07.2021
Язык песни: Испанский

No Puedo Estar Sin Ti

(оригинал)

Я не могу без тебя

(перевод на русский)
Aquí estoy,Я здесь,
veo la lluvia caerСмотрю, как идет дождь,
y pareceИ кажется,
que este día no termina.Что этот день не закончится.
--
Aquí estoyЯ здесь,
preguntandomeЗадаюсь вопросом,
hasta cuando podránДо каких пор смогут
estas fotos salvarme.Эти фотографии спасать меня.
--
Y es que ya no aguanto, te extraño,Я не могу больше терпеть, я скучаю по тебе,
no puedo estar sin tí.Я не могу без тебя.
Estar esperando me hace daño,Ожидание причиняет мне боль,
no puedo estar sin tí.Я не могу без тебя.
--
Y miro al viento,Я наблюдаю за ветром,
su caricia llevóЕго ласки принесли
un sentimientoОдно чувство,
que me hablaКоторое говорит со мной,
pero no lo entiendo.Но я его не понимаю.
--
Ya sé que noЯ знаю, что я
soy el que tiene la razónНеправ,
pero no puedo aceptarlo.Но я не могу принять это.

No Puedo Estar Sin Ti

(оригинал)
Aquíestoy,
veo la lluvia caer
y parece
que este día no termina.
Aquíestoy
preguntandome
hasta cuando podrán
estas fotos salvarme.
Y es que ya no aguanto, te extraño,
no puedo estar sin tí.
Estar esperando me hace daño,
no puedo estar sin tí.
Y miro al viento,
su caricia llevó
un sentimiento
que me habla
pero no lo entiendo.
Ya séque no
soy el que tiene la razón
pero no puedo aceptarlo.

Я Не Могу Быть Без Тебя.

(перевод)
Я здесь,
Я вижу дождь
и кажется
что этот день не кончается.
Я здесь
Спроси меня
До каких пор можно
Эти фото меня спасают.
И я больше не могу, я скучаю по тебе,
Я не могу без вас.
Ожидание причиняет мне боль
Я не могу без вас.
И я смотрю на ветер
его ласки привели
чувство
это говорит со мной
но я этого не понимаю.
я не знаю
Я тот, кто прав
но я не могу это принять.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Déjame Entrar 2019
Manto Estelar 2020
Estabas Ahi 2020
No Dices Más 2021
Lugares Fantasmas 2005
Lo Más Grave 2005
Lo Que Tú Digas 2005
Súbete 2005
Un Rato 2005
Ni Tú Ni Nadie 2020
Siempre Igual 2005
Me Equivoqué 2005
La Flama Del Amor 2005
Sacrificios Y Lealtad 2005
Pasos 2005
No Importa Que El Sol Se Muera 2020
Hoy No Es 2005
Estabas Ahí 2021
Jamás! 2015
No Dices Mas 2009

Тексты песен исполнителя: Moenia