Перевод текста песни Que Te Vaya Bien - Merche

Que Te Vaya Bien (оригинал)

Todo nuevo y diferente para mi
Tuve que aprender
A sobrevivir en esta jungla
Fuiste de las que primero conoci
Me caiste bien
Y al poquito trabajamos juntas
Quizas me puedas acusar que sigo
Sigo siengo un poco clasica
Aunque sabiendo de que vas
Me faltan un millon de practicas
Tu historia dice que sigues tan fantastica
Y si hablas mal de mi
Peor para ti
Que si yo te hice sufrir
Dimelo a mi
Ay olvido tanto que
Hace siglos que olvide
Ea ea ea eee
Ea ea ea eee
Ea ea
Al principio cada cuento te crei
Lo supiste hacer
Con tu cara de angel y tu astucia
No quisiste valorar lo que te di
No lo hiciste bien
Deja ya de hecharme a mi la culpa
No sigas criticando todos
Dices que eres mas que tragica
Que pena tu amuleto lo has perdiste
Y ya no eres tan magica
Olvida de una vez
Me estas dando lastima
Y si hablas mal de mi
Peor para ti
Que si yo te hice sufrir
Dimelo a mi
Ay olvido tanto que
Hace siglos que olvide
Ea ea ea eee
Ea ea ea eee
Ea ea
Que si soy mala mujer
Dime por que
Como amiga me porte
Tu fuiste cruel
Demasiado perdone
Niña que te vaya bien
Ea ea ea e …
Y si hablas mal de mi
Que si yo te hice sufrir
Que si soy mala mujer
Dime dime dime
Como amiga me porte
Demasiado perdone
Niña que te vaya bien

Удачи Тебе. (перевод)

Все новое и необычное для меня
я должен был научиться
Чтобы выжить в этих джунглях
Ты был одним из первых, кого я встретил
ты мне нравился
И вскоре мы работаем вместе
Может быть, вы можете обвинить меня в том, что я продолжаю
Я все еще немного классик
Хотя зная, что вы собираетесь
Я пропускаю миллион тренировок
Твоя история говорит, что ты все еще такой фантастический
И если ты плохо говоришь обо мне
Хуже для тебя
Что, если я заставлю тебя страдать
Скажи-ка
О, я так много забыл, что
Столетия назад я забыл
ea ea ea eee
ea ea ea eee
ea ea
В начале каждой истории я верил тебе
ты знал, как это сделать
С твоим ангельским лицом и хитростью
Ты не хотел ценить то, что я тебе дал
ты не сделал это правильно
Перестань обвинять меня
Не продолжайте критиковать всех
Вы говорите, что вы более чем трагичны
Как жаль, что ты потерял свой амулет
И ты уже не такой волшебный
забыть один раз
Ты делаешь мне больно
И если ты плохо говоришь обо мне
Хуже для тебя
Что, если я заставлю тебя страдать
Скажи-ка
О, я так много забыл, что
Столетия назад я забыл
ea ea ea eee
ea ea ea eee
ea ea
Что, если я плохая женщина
Скажи мне почему
как друг я веду себя
ты был жесток
слишком много прощаю
девушка прощай
Эа э э…
И если ты плохо говоришь обо мне
Что, если я заставлю тебя страдать
Что, если я плохая женщина
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
как друг я веду себя
слишком много прощаю
девушка прощай