Перевод текста песни No Me Pidas Mas Amor - Merche

No Me Pidas Mas Amor (оригинал)

Sabe Dios, cuanto daría por amarte
No, no quise herir tu corazón
Sabes que te quiero más que a nadie
Pero no siento amor, no me pidas más amor
No, siempre recibes lo que das
Yo, puedo ofrecerte mi amistad
Dicen que el amor es viento loco
Hoy sopla para ti, olvidándose de mi
No me pidas que sueñe contigo
No robes los besos de otro amor
Sabes que te quiero como amigo
No pidas más amor, yo no puedo darte amor
Hace tanto que nos conocimos
Juntos compartimos ilusión
No quiero pensar que te he perdido
No pidas más amor, yo no puedo darte amor
¡No!
Tu, quizás confundes sentimientos
Dudo que por mi, sientas verdadero amor
Ese que hasta roza la locura
Que es todo pasión
Si, verás que todo es pasajero
Y, que con el tiempo olvidarás
Si nuestra amistad es fiel y fuerte
Durará más allá, más allá de la muerte
No me pidas que sueñe contigo
No robes los besos de otro amor
Sabes que te quiero como amigo
No pidas más amor, yo no puedo darte amor
Hace tanto que nos conocimos
Juntos compartimos ilusión
No quiero pensar que te he perdido
No pidas más amor, yo no puedo darte amor

Не Проси У Меня Больше Любви. (перевод)

Бог знает, сколько бы я отдал, чтобы любить тебя
Нет, я не хотел ранить твое сердце
Ты знаешь, что я люблю тебя больше, чем кто-либо
Но я не чувствую любви, не проси у меня больше любви
Нет, ты всегда получаешь то, что даешь
Я, я могу предложить тебе свою дружбу
Говорят, что любовь - это сумасшедший ветер
Сегодня дует по тебе, забыв обо мне
Не проси меня мечтать о тебе
Не кради поцелуи чужой любви
Ты знаешь, что я люблю тебя как друга
Не проси больше любви, я не могу дать тебе любовь
Прошло так много времени с тех пор, как мы встретились
Вместе мы разделяем иллюзию
Я не хочу думать, что потерял тебя
Не проси больше любви, я не могу дать тебе любовь
Не!
Ты, может быть, путаешь чувства
Я сомневаюсь, что для меня ты чувствуешь настоящую любовь
Тот, который даже граничит с безумием
Что такое страсть
Да, ты увидишь, что все временно
И что со временем ты забудешь
Если наша дружба верна и крепка
Это будет продолжаться после смерти
Не проси меня мечтать о тебе
Не кради поцелуи чужой любви
Ты знаешь, что я люблю тебя как друга
Не проси больше любви, я не могу дать тебе любовь
Прошло так много времени с тех пор, как мы встретились
Вместе мы разделяем иллюзию
Я не хочу думать, что потерял тебя
Не проси больше любви, я не могу дать тебе любовь