Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loneliness, исполнителя - MERCENARY. Дата выпуска: 26.04.2012
Язык песни: Английский
Loneliness(оригинал) | Одиночество(перевод на русский) |
| The one | Та, |
| That makes me stronger | Что делает меня сильнее, |
| Still pulls me under | Но вместе с этим тянет меня вниз |
| Leaves me on my knees | И оставляет стоять на коленях. |
| The one | Та, |
| That makes my heart beat | Которая заставляет мое сердце биться, |
| Still makes my soul bleed | Но тем не менее заставляет мою душу истекать кровью, |
| Bleeding piece by piece | Кровоточить по частям. |
| - | - |
| You see | Ты же видишь, |
| I am your destination | Что я — твое предназначение, |
| Where you always want to be | С которым ты всегда хотела бы быть, |
| A heartfelt emotion | Свои искренние эмоции |
| Cast aside and then I feel | Можешь отбросить сторону, я это чувствую и так. |
| - | - |
| Lonely | Одиноко, |
| We are not alone | Но мы не одни. |
| Only | Только |
| Nothing to atone | Нечего искупать. |
| Someday | Когда-нибудь |
| I hope I hear you whisper | Я надеюсь, что услышу твой шепот. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| I do, now we've come this far | Я это делаю, но теперь мы зашли так далеко... |
| - | - |
| Never make mistakes | Никогда не делай ошибок |
| As long as loneliness awakes | До тех пор, пока просыпается одиночество. |
| - | - |
| The one | Та, |
| Simply completes me | Которая дополняет меня, |
| Still don't believe me | Но при этом мне не верит, |
| Even though I know | Хоть я знаю это наверняка. |
| The one | Та, |
| Is still under my skin | Чей взгляд я чувствую кожей, |
| Still makes my mind spin | Даже стоя к ней спиной, |
| And turns me upside down | И который переворачивает меня с ног на голову... |
| - | - |
| And still our lives passes by | И все-таки наша жизнь проходит мимо, |
| Day after day, we never speak | День за днем, мы никогда не разговариваем друг с другом, |
| Sometimes we start to wonder why? | Иногда мы начинаем задаваться вопросом, почему? |
| But then we're going back to sleep | Но потом вновь засыпаем. |
| - | - |
| And then we fall to pieces | И тогда мы сокрушаемся, |
| We are lost in loneliness | Мы потерялись в одиночестве... |
| Close your eyes, believe this | Закрой глаза, и поверь в то, |
| We are one, one | Что мы одни, одни. |
| - | - |
| Lonely | Одиноко, |
| We are alone | Ведь мы одни. |
| Only | Только |
| Nothing to atone | Нечего искупать. |
| Someday | Когда-нибудь |
| I hope I hear you whisper | Я надеюсь, что услышу твой шепот. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| I do, now we've come this far | Я это делаю, но теперь мы зашли так далеко... |
| - | - |
| Never make mistakes | Никогда не делай ошибок |
| As long as loneliness awakes | До тех пор, пока просыпается одиночество. |
| - | - |
| Lonely | Одиноко, |
| We are alone | Ведь мы одни. |
| Only | Только |
| Nothing to atone | Нечего искупать. |
| - | - |
| The one | Та, |
| That makes me stronger | Что делает меня сильнее, |
| Still pulls me under | Но вместе с этим тянет меня вниз |
| Leaves me on my knees | И бросает стоять на коленях. |
| The one | Та, |
| That makes my heart beat | Которая заставляет мое сердце биться, |
| Makes my soul bleed | Но тем не менее заставляет мою душу истекать кровью, |
| Bleeding piece by piece | Кровоточить по частям. |
| - | - |
| The never ending misery | Бесконечными страданиями |
| Of living life in loneliness | Полна жизнь, прожитая в одиночестве. |
| Seal my eyes and leave me | Запечатай глаза и оставь меня... |
| I am one | Я один... |
| - | - |
| Lonely | Одиноко, |
| We are alone | Ведь мы одни. |
| Only | Только |
| Nothing to atone | Нечего искупать. |
| Someday | Когда-нибудь |
| I hope I hear you whisper | Я надеюсь, что услышу твой шепот. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| I do, now we've come this far | Я это делаю, но теперь мы зашли так далеко... |
| - | - |
| Never make mistakes | Никогда не совершай ошибки, |
| In life we dedicate | Ведь в жизни мы посвящаем |
| Our souls to someone else | Наши души кому-то еще, |
| Left dangling by ourselves | А остальные пусть болтаются сами по себе. |
| - | - |
| Only | Только |
| Lonely | Одиноко |
| (4x) | |
| - | - |
Loneliness(оригинал) |
| The one that makes me stronger |
| Still pulls me under |
| Leaves me on my knees |
| The one |
| That makes my heart beat |
| Still makes my soul bleed |
| Bleeding piece by piece |
| You see |
| I am your destination |
| Where you always want to be |
| A heartfelt emotion |
| Cast aside and then I feel |
| Lonely |
| We are not alone |
| Only |
| Nothing to atone |
| Someday |
| I hope I hear you whisper |
| Always, always |
| I do, now we’ve come this far |
| Never make mistakes |
| As long as loneliness awakes |
| The one |
| Simply completes me |
| Still don’t believe me |
| Even though I know |
| The one |
| Is still under my skin |
| Still makes my mind spin |
| And turns me upside down |
| And still our lives passes by |
| Day after day, we never speak |
| Sometimes we start to wonder why? |
| But then we’re going back to sleep |
| And then we fall to pieces |
| We are lost in loneliness |
| Close your eyes, believe this |
| We are one, one |
| Lonely |
| We are alone |
| Only |
| Nothing to atrone |
| Someday |
| I hope I hear you whisper |
| Always, always |
| I do, now we’ve come this far |
| Never make mistakes |
| As long as loneliness awakes |
| Lonely |
| We are alone |
| Only |
| Nothing to atrone |
| The one that makes me stronger |
| Still pulls me under |
| Leaves me on my knees |
| The one |
| That makes my heart beat |
| Makes my soul bleed |
| Bleeding piece by piece |
| The never ending misery |
| Of living life in loneliness |
| Seal my eyes and leave me |
| I am one |
| Lonely |
| We are alone |
| Only |
| Nothing to atrone |
| Someday |
| I hope I hear you whisper |
| Always, always |
| I do, now we’ve come this far |
| Never make mistakes |
| In life we dedicate |
| Our souls to someone else |
| Laft dangling by ourselves |
| Only |
| Lonely |
| Only |
| Lonely |
| Only |
| Lonely |
| Only |
| Lonely |
Одиночество(перевод) |
| Тот, который делает меня сильнее |
| Все еще тянет меня под |
| Оставляет меня на коленях |
| Тот самый |
| Это заставляет мое сердце биться |
| Все еще заставляет мою душу кровоточить |
| Кровотечение по частям |
| Понимаете |
| Я твой пункт назначения |
| Где вы всегда хотите быть |
| Искренняя эмоция |
| Отбросьте, и тогда я чувствую |
| Одинокий |
| Мы не одни |
| Только |
| Нечего искупать |
| Когда-нибудь |
| Надеюсь, я слышу, как ты шепчешь |
| Всегда всегда |
| Да, теперь мы зашли так далеко |
| Никогда не делай ошибок |
| Пока одиночество просыпается |
| Тот самый |
| Просто дополняет меня |
| Все еще не верь мне |
| Хотя я знаю |
| Тот самый |
| Все еще под моей кожей |
| Все еще заставляет меня кружиться |
| И переворачивает меня с ног на голову |
| И все же наша жизнь проходит мимо |
| День за днем мы никогда не говорим |
| Иногда мы начинаем задаваться вопросом, почему? |
| Но потом мы снова пойдем спать |
| И тогда мы распадаемся на части |
| Мы теряемся в одиночестве |
| Закрой глаза, поверь в это |
| Мы один, один |
| Одинокий |
| Мы одиноки |
| Только |
| Нечего искать |
| Когда-нибудь |
| Надеюсь, я слышу, как ты шепчешь |
| Всегда всегда |
| Да, теперь мы зашли так далеко |
| Никогда не делай ошибок |
| Пока одиночество просыпается |
| Одинокий |
| Мы одиноки |
| Только |
| Нечего искать |
| Тот, который делает меня сильнее |
| Все еще тянет меня под |
| Оставляет меня на коленях |
| Тот самый |
| Это заставляет мое сердце биться |
| Заставляет мою душу кровоточить |
| Кровотечение по частям |
| Бесконечное страдание |
| Жизни в одиночестве |
| Закрой мои глаза и оставь меня |
| Я один |
| Одинокий |
| Мы одиноки |
| Только |
| Нечего искать |
| Когда-нибудь |
| Надеюсь, я слышу, как ты шепчешь |
| Всегда всегда |
| Да, теперь мы зашли так далеко |
| Никогда не делай ошибок |
| В жизни мы посвящаем |
| Наши души кому-то другому |
| Лафт болтается сами по себе |
| Только |
| Одинокий |
| Только |
| Одинокий |
| Только |
| Одинокий |
| Только |
| Одинокий |