Перевод текста песни Velvet Lies - MERCENARY

Velvet Lies (оригинал)

The water is so still
In this flood tonight
Pale moonlight shapes your velvet lies
You turn your face away
Won't even look at me
Echo the silence, you wash away

This neglect buries me in shame
Blood red colors spell your name
All the pain running through my veins
Slowly, as I go insane

Fragment of a life turning inside out
Pale moonlight in your dark grey eyes
Fading into lies, as you end this night
Echo of laughter, you wash away

This neglect buries me in shame
Blood red colors spell your name
All the pain running through my veins
Slowly, as I go insane

Velvet eyes
All the lies inside

This neglect buries me in shame

This neglect buries me in shame
Blood red colors spell your name
All the pain running through my veins
Slowly, as I go insane

Бархатная ложь (перевод)

Вода так спокойна
Во время наводнения этой ночью.
Тусклый лунный свет озаряет твою бархатную ложь.
Ты отворачиваешься,
Даже не посмотрев на меня.
Тишина отдаётся эхом; и тебя смывает.

Я погружаюсь в стыд из-за этой небрежности,
Кроваво-красные краски произносят твоё имя.
Вся эта боль течёт по моим венам,
Медленно сводя меня с ума.

Кусок жизни выворачивается наизнанку.
В твоих тёмно-серых глазах тусклый лунный свет
Он исчезает во лжи, пока ты заканчиваешь эту ночь.
Смех отдаётся эхом; и тебя смывает.

Я погружаюсь в стыд из-за этой небрежности,
Кроваво-красные краски произносят твоё имя.
Вся эта боль течёт по моим венам,
Медленно сводя меня с ума.

Бархатные глаза
Скрывают за собой ложь.

Я погружаюсь в стыд из-за этой небрежности.

Я погружаюсь в стыд из-за этой небрежности,
Кроваво-красные краски произносят твоё имя.
Вся эта боль течёт по моим венам,
Медленно сводя меня с ума.