Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Bloodred Shades, исполнителя - MERCENARY. Дата выпуска: 24.02.2011
Язык песни: Английский
In Bloodred Shades(оригинал) | В кроваво-красных оттенках(перевод на русский) |
| Are we meant to live alone | Должны ли мы жить в одиночестве |
| Inside a torn and broken home | В разодранном и разрушенном доме? |
| No one to hate besides yourself | Некого ненавидеть, кроме себя - |
| True human nature | Вот истинная природа человека. |
| Lights are fading | Свет угасает, |
| The whisper of a voice | Голоса |
| So low | Еле слышны. |
| - | - |
| The silence will haunt you | Теперь, |
| Now | Тишина будет преследовать тебя. |
| - | - |
| With flames all the pain we erase | В пламени, где мы сжигаем всю нашу боль, |
| From ashes a new dawn awakes | Из праха возрождается новый рассвет. |
| In bloodred shades | В кроваво-красных оттенках |
| Humanity is made | Создано человечество, |
| Together we choose our own fate | И вместе мы выберем свою судьбу. |
| - | - |
| Let the roses fall | Пусть упадут розы, |
| Stand aligned | Мы стоим ровно. |
| Let them fall | Пусть падут |
| Alone | Только они. |
| - | - |
| Piercing sounds fill the cold | Пронзительные звуки заполнят холод, |
| Sending shivers through our souls | Заставляя наши души трепетать. |
| Inside the dark we shall awake | Во тьме мы переродимся |
| Again | Вновь. |
| Lives are fading | Жизни кончаются, |
| The echoes of their screams unfold | Слышны лишь их крики. |
| - | - |
| The silence will haunt you | И вновь |
| Again | Тишина будет преследовать тебя. |
| - | - |
| With flames all the pain we erase | В пламени, где мы сжигаем всю нашу боль, |
| From ashes a new dawn awakes | Из праха возрождается новый рассвет. |
| In bloodred shades | В кроваво-красных оттенках |
| Humanity is made | Создано человечество, |
| Together we choose our own fate | И вместе мы выберем свою судьбу. |
| - | - |
| Let the roses fall | Пусть упадут розы, |
| Stand aligned | Мы стоим ровно. |
| Let them fall | Пусть падут |
| Alone | Только они. |
| - | - |
| See the signs on the wall | Узри знаки на стене, |
| Take your time to see the signs | Не пожалей времени на это. |
| - | - |
| We let them, we let them fall | Пусть они, пусть они упадут, |
| We let them fall again | Пусть они вновь упадут. |
| - | - |
| With flames all the pain we erase | В пламени, где мы сжигаем всю нашу боль, |
| From ashes a new dawn awakes | Из праха возрождается новый рассвет. |
| In bloodred shades | В кроваво-красных оттенках |
| Humanity is made | Создано человечество, |
| Together we choose our own fate | И вместе мы выберем свою судьбу. |
In Bloodred Shades(оригинал) |
| Are we meant to live alone |
| Inside a torn and broken home |
| No one to hate besides yourself |
| True human nature |
| Lights are fading |
| The whisper of a voice |
| So low |
| The silence will haunt you |
| Now |
| With flames all the pain we erase |
| From ashes a new dawn awakes |
| In blood red shades |
| Humanity is made |
| Together we choose our own fate |
| Let the roses fall |
| Stand aligned |
| Let them fall |
| Alone |
| Piercing sounds fill the cold |
| Sending shivers through our souls |
| Inside the dark we shall awake |
| Again |
| Lives are fading |
| The echoes of their screams unfold |
| The silence will haunt you |
| Again |
| With flames all the pain we erase |
| From ashes a new dawn awakes |
| In blood red shades |
| Humanity is made |
| Together we choose our own fate |
| Let the roses fall |
| Stand aligned |
| Let them fall |
| Alone |
| See the signs on the wall |
| Take your time to see the signs |
| We let them, we let them fall |
| We let them fall again |
| With flames all the pain we erase |
| From ashes a new dawn awakes |
| In blood red shades |
| Humanity is made |
| Together we choose our own fate |
В Кроваво-Красных Оттенках(перевод) |
| Мы должны жить в одиночестве |
| Внутри разорванного и разбитого дома |
| Некого ненавидеть, кроме себя |
| Истинная человеческая природа |
| Огни исчезают |
| Шепот голоса |
| Так низко |
| Тишина будет преследовать вас |
| Теперь |
| Пламенем всю боль мы стираем |
| Из пепла пробуждается новый рассвет |
| В кроваво-красных оттенках |
| Человечество создано |
| Вместе мы выбираем свою судьбу |
| Пусть розы падают |
| Стенд выровнен |
| Пусть они падают |
| Один |
| Пронзительные звуки наполняют холодом |
| Посылая дрожь в наших душах |
| В темноте мы проснемся |
| Очередной раз |
| Жизнь угасает |
| Эхо их криков разворачивается |
| Тишина будет преследовать вас |
| Очередной раз |
| Пламенем всю боль мы стираем |
| Из пепла пробуждается новый рассвет |
| В кроваво-красных оттенках |
| Человечество создано |
| Вместе мы выбираем свою судьбу |
| Пусть розы падают |
| Стенд выровнен |
| Пусть они падают |
| Один |
| Смотрите знаки на стене |
| Не торопитесь, чтобы увидеть знаки |
| Мы позволяем им, мы позволяем им падать |
| Мы позволяем им снова упасть |
| Пламенем всю боль мы стираем |
| Из пепла пробуждается новый рассвет |
| В кроваво-красных оттенках |
| Человечество создано |
| Вместе мы выбираем свою судьбу |