Перевод текста песни Through the Eyes of the Devil - MERCENARY

Through the Eyes of the Devil (оригинал)

Let's go

I am disorder, reign the night
I'm spreading terror
Death by my side
I face the never
Clothed in leather.

I will never turn my face
And face dishonour
You will never
Put me in the fucking corner

In despair
The fallen sinners
Bow their heads and await their death
Do you see me?
See me now

Never ends, you will make amends
The sins of your father are yours now
To repay, through endless days
I'll hurt you in endless ways

I am the pain
I am the needles in your spine
And through my endless torture
My existence is divine
Cut yourself, and you will see it's not a dream
My existence, pure and evil
This is me

In dismay
The broken sinners
Upon their cross
Their life is lost
Do you see me?
See me now

Never ends, you will make amends
The sins of your father are yours now
To repay, through endless days
I'll hurt you in endless ways

Feel now, the silence filling you
Bleed now, as the needle punches through

It never ends

Never ends, you will make amends
The sins of your father are yours now
To repay, through endless days
I'll hurt you in endless ways

To repay, through endless days
I'll hurt you in endless ways

Глазами дьявола (перевод)

Поехали!

Я — беспорядок, владыка ночи,
Я сею ужас,
Сама смерть на моей стороне.
Я встретил "никогда",
Облачённое в кожу.

Я никогда не отвернусь,
Не покажу бесчестие.
Ты никогда
Не загонишь в этот долбаный угол.

Отчаявшись,
Падшие грешники
Преклоняют свои головы и ждут своей смерти.
Ты меня видишь?
Так узри же!

"Никогда" кончается, и ты заплатишь за грехи,
Ведь грехи твоего отца теперь твои.
Для возмещения, бесконечное количество времени
Я буду причинять тебе боль несчётное количество раз.

Я сама боль,
Я игла в твоём позвоночнике
И, без конца тебя мучая,
Моё жизнь была предречена.
Порежь себя, и ты увидишь, что это не сон.
Моя жизнь, невинная и злая, -
И есть моё истинное "я".

Испугавшись,
Сломленные грешники
Подняли свой крест.
Их жизни упущены.
Ты меня видишь?
Так узри же!

"Никогда" кончается, и ты заплатишь за грехи,
Ведь грехи твоего отца теперь твои.
Для возмещения, бесконечное количество времени
Я буду причинять тебе боль несчётное количество раз.

Почувствуй теперь, как тишина заполняет тебя,
Пролей кровь под ударами иглы.

Это никогда не закончится!

"Никогда" кончается, и ты заплатишь за грехи,
Ведь грехи твоего отца теперь твои.
Для возмещения, бесконечное количество времени
Я буду причинять тебе боль несчётное количество раз.

Для возмещения, бесконечное количество времени
Я буду причинять тебе боль несчётное количество раз.