Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On the Edge of Sanity, исполнителя - MERCENARY. Дата выпуска: 24.02.2011
Язык песни: Английский
On the Edge of Sanity(оригинал) | На грани здравомыслия(перевод на русский) |
| Self-inflicted torture | Занимаюсь самоистязанием, |
| Wrap myself in pain | Укутываюсь в боль, |
| Never take a second to think | Ни на секунду не задумываясь |
| Of the people I have shamed | О людях, которых опозорил. |
| Fight to fake emotions | Преодолевая себя, разыгрываю эмоции |
| To make me seem alive | Ради видимости жизни, |
| But the endless emptiness | Но безграничная пустота |
| Keeps growing deep inside | Продолжает расти внутри меня. |
| - | - |
| I can't take this | Я не выдерживаю, |
| I can't face this life | Я не справляюсь с этой жизнью. |
| - | - |
| Oh, where is the enemy | О, где же мой враг, |
| Where is the end for me | Где моя кончина? |
| This is not what I wanted | Я не этого хотел. |
| Oh, every day that I am facing | О, с каждым новым днём |
| I feel less alive | Я чувствую себя живым всё меньше, |
| One step away from my demise | В шаге от погибели. |
| - | - |
| Never felt pleasure | Не знающий ни радости, |
| Never felt content | Ни наслаждения, |
| Every step I take | С каждым шагом |
| I'm facing my descent | Я падаю всё глубже. |
| With blood on my fists | Кровь на кулаках, |
| And death in my eyes | Смерть в глазах, |
| Breath thick of liquor | Разящий запах ликёра на выдохе... |
| God please let me die | Боже, прошу, дай мне умереть. |
| - | - |
| Please let me | Прошу, дай мне, |
| Please let me die | Прошу, дай мне умереть. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I can't take this | Я не выдерживаю, |
| I can't face this life | Я не справляюсь с этой жизнью. |
| - | - |
| Are you fucking ready? | Вы готовы, чёрт возьми?! |
| - | - |
| Oh, where is the enemy | О, где же мой враг, |
| Where is the end for me | Где моя кончина? |
| This is not what I wanted | Я не этого хотел. |
| Oh, every day that I am facing | О, с каждым новым днём |
| I feel less alive | Я чувствую себя живым всё меньше, |
| One step away from my demise | В шаге от погибели. |
On the Edge of Sanity(оригинал) |
| Self inflicted torture |
| Wrap myself in pain |
| Never take a second to think |
| Of the people I have shamed |
| Fight to fake emotions |
| To make me seem alive |
| But the endless emptiness |
| Keeps growing deep inside |
| I can’t take this |
| I can’t face this |
| Life |
| Oh, where is the enemy |
| Where is the end for me |
| This is not what I wanted |
| Oh, every day that I am facing |
| I feel less alive |
| One step away from my demise |
| Never felt pleasure |
| Never felt content |
| Every step I take |
| I’m facing my decent |
| With blood on my fists |
| And death in my eyes |
| Breath thick of liquor |
| God please let me die |
| Please let me |
| Please let me die |
| I can’t take this |
| I can’t face this life |
| I can’t take this |
| I can’t face this life |
| Are you fucking ready? |
| Oh, where is the enemy |
| Where is the end for me |
| This is not what I wanted |
| Oh, every day that I am facing |
| I feel less alive |
| One step away from my demise |
На грани Здравомыслия(перевод) |
| Самостоятельные пытки |
| Оберните себя от боли |
| Никогда не думайте ни секунды |
| Из людей, которых я опозорил |
| Борьба с поддельными эмоциями |
| Чтобы я казался живым |
| Но бесконечная пустота |
| Продолжает расти глубоко внутри |
| я не могу принять это |
| я не могу смириться с этим |
| Жизнь |
| О, где враг |
| Где конец для меня |
| Это не то, что я хотел |
| О, каждый день, с которым я сталкиваюсь |
| Я чувствую себя менее живым |
| В одном шаге от моей кончины |
| Никогда не чувствовал удовольствия |
| Никогда не чувствовал себя довольным |
| Каждый мой шаг |
| Я стою перед своим достойным |
| С кровью на кулаках |
| И смерть в моих глазах |
| Дыхание густое от ликера |
| Боже, пожалуйста, дай мне умереть |
| Пожалуйста, позвольте мне |
| Пожалуйста, дай мне умереть |
| я не могу принять это |
| Я не могу смотреть в лицо этой жизни |
| я не могу принять это |
| Я не могу смотреть в лицо этой жизни |
| Ты чертовски готов? |
| О, где враг |
| Где конец для меня |
| Это не то, что я хотел |
| О, каждый день, с которым я сталкиваюсь |
| Я чувствую себя менее живым |
| В одном шаге от моей кончины |