Перевод текста песни Follow Your Star - Mental Discipline, Ashbury Heights

Follow Your Star (оригинал)

Sometimes I’ve got a feeling like I hit a wall
Feels like I’ll never get to fly, I only fall
My dreams are nothing but the ashes at my feet
It seems I better give it up and face defeat
But when dreams are burned to dust
When there’s nothing else to shatter
When there’s no one left to trust
It’s you who can still make it matter
Don’t lose your hope tonight
The stars are shining bright
You see the brightest one?
Lt it guide you on
Whatever coms your way
Don’t let it fade away
Keep following your star
It will show you who you really are
And I, I brace myself up for another try…
…to rise and overcome the barricades so high
…to burn the pages of my shattered yesterdays
And turn my face up high towards the shining rays
'Cause when dreams are burned to dust
When there’s nothing else to shatter
When there’s no one left to trust
It’s you who can still make it matter
Never look behind, let the bridges burn
You are strong enough to carry on
Step by step, don’t stop, reaching for your star
'Cause you know it’s who you really are

Follow Your Star (перевод)

Иногда у меня такое чувство, будто я ударился о стену
Такое чувство, что я никогда не смогу летать, я только падаю
Мои мечты - не что иное, как пепел у моих ног
Кажется, мне лучше сдаться и столкнуться с поражением
Но когда мечты сгорают в прах
Когда больше нечего разбивать
Когда больше некому доверять
Это вы все еще можете сделать это важным
Не теряй надежды сегодня вечером
Звезды сияют ярко
Видишь самую яркую?
Пусть это поможет вам
Что бы ни случилось на вашем пути
Не позволяйте этому исчезнуть
Следите за своей звездой
Это покажет вам, кто вы на самом деле
И я, я готовлюсь к еще одной попытке...
…подняться и преодолеть баррикады так высоко
...сжечь страницы моего разбитого вчера
И поверну мое лицо высоко к сияющим лучам
Потому что, когда мечты сгорают дотла
Когда больше нечего разбивать
Когда больше некому доверять
Это вы все еще можете сделать это важным
Никогда не оглядывайся, пусть горят мосты
Вы достаточно сильны, чтобы продолжать
Шаг за шагом, не останавливайся, тянись к своей звезде
Потому что ты знаешь, кто ты на самом деле