Перевод текста песни Suicide Anthem - Ashbury Heights

Suicide Anthem (оригинал)

Nobody loves me
A sadder line
Was never written
The truth behind
My cold depression
Deathwish divine
We’re lonely people
Without a spine
Give my regards to the next of kin
And tell them all
What a smash it has been
I’ll say my prayers
I’ll say I’m sorry
I’ll say my everythings and
Be done with this world
I’d tell the shadows
Beyond the grave
Depression’s boomin'
We’re on our way
Posthumously
I’ll have my day
I’ll make a scene a…
Vulgar display
Give my regards to the next of kin
And tell them all
What a smash it has been
I’m six feet under
Before my time
A virgin nothing
One of a kind
It makes no difference
If I should find
Someone who loved me
I wouldn’t mind
Give my regards to the next of kin
And tell them all
What a smash it has been

Гимн самоубийства (перевод)

Никто меня не любит
Более грустная линия
Никогда не было написано
Правда позади
Моя холодная депрессия
Божественное желание смерти
Мы одинокие люди
Без позвоночника
Передайте привет ближайшему родственнику
И скажи им всем
Какой это был успех
Я скажу свои молитвы
Я скажу, что сожалею
Я скажу свое все и
Покончим с этим миром
Я бы сказал теням
За могилой
Бум депрессии
Мы в пути
Посмертно
у меня будет мой день
Я устрою сцену…
Вульгарный показ
Передайте привет ближайшему родственнику
И скажи им всем
Какой это был успех
я на шесть футов ниже
До моего времени
Девственное ничто
Единственный в своем роде
Это не имеет значения
Если я найду
Кто-то, кто любил меня
я бы не возражал
Передайте привет ближайшему родственнику
И скажи им всем
Какой это был успех