Перевод текста песни If You're Shooting with the Left It Means the Right Side Is Working - Ashbury Heights

If You're Shooting with the Left It Means the Right Side Is Working (оригинал)

I was born in the land of plenty
I was raised as a privileged child
This was once a great community
So they say, I don’t know why
We built ships and automobiles
We made unions, guns and steel
Money talks in the angel’s silence
Selling out once great ideals
Living in a ghost town
Feeling like a class clown
Running with the magpies
Walking like a crow
Never saw the factory
When it made out history
Now it’s just a patch where the pennyroyal grows
Born with promise and chance of plenty
Walked that road in paramount shoes
Couldn’t play the abacus melody
All I ever wanted was to be of use
One big chord of mocking birds
Cover the sky like a big f-word
Fame will get you heaps of treasure
Dedication is just a word

Если Вы Стреляете Левой Рукой Значит Работает Правая (перевод)

Я родился в стране изобилия
Меня воспитывали как привилегированного ребенка
Когда-то это было большое сообщество
Так говорят, я не знаю, почему
Мы построили корабли и автомобили
Мы сделали профсоюзы, оружие и сталь
Деньги говорят в молчании ангела
Продажа когда-то великих идеалов
Жизнь в городе-призраке
Чувствую себя классным клоуном
Бег с сороками
Ходить как ворона
Никогда не видел завод
Когда это вошло в историю
Теперь это просто участок, где растет мята болотная.
Рожденный с обещанием и шансом на изобилие
Прошел эту дорогу в первостепенных ботинках
Не удалось сыграть мелодию на счетах
Все, что я когда-либо хотел, это быть полезным
Один большой аккорд пересмешников
Покрой небо, как большое слово на букву "ф"
Слава принесет вам кучу сокровищ
Преданность — это просто слово