Перевод текста песни You're Lucky It's Not 1692 - Memphis May Fire

You're Lucky It's Not 1692 (оригинал)

I’ve got some things to say.
I believe this announcement is over due.
My days blended together seamlessly and who knew?
The error of my ways in this world becomes so severe.
The day she interrupted my life it all fell,
but she was so sincere.
I’ve known some witches this town will still not burn.
Their never held on trial and we’ll never learn.
They invade our hearts to bleed us inside out.
Somebody give me the liquids to turn this around.
I know she loves how every eye looks at her.
And she feeds on the pain you feel.
I’m telling you her words are never cut and dry.
And she keeps appearing at all the wrong times,
with a brand new lie.
Still don’t believe me?
She carries a box of matches in the side of her purse.
She starts a fire just to watch you burn.
I’ve been trying hard to avoid it,
I thought is would make it but I was wrong.
I’ve known some witches this town will still not burn.
Their never held on trial and we’ll never learn.
They invade our hearts to bleed us inside out.
Somebody give me the liquids to turn this around.
Deep in the sunset the smoke billows high.
She lit the fire that ruined my life.
She started the fire that ruined my life.
Time after time you left me empty.
You’ll be forgotten in the ending.
It’s not just a game when you’re winning.
She started a fire.
She started a fire.
She started a fire.
She started a fire.
Stay back.
She’ll eat you alive or burn the heart that you have left.
Stay back.
She’ll eat you alive or burn the heart that you have left.
Stay back.
You’ve got to stay back.
She’s the wicked witch of the west,
and the hungry wolf in the woods.
Stay back.
Step away from the girl.
If you value you’re sanity, leave town.

(перевод)

Мне есть что сказать.
Я считаю, что это объявление устарело.
Мои дни сливались воедино, и кто знал?
Ошибка моих путей в этом мире становится такой серьезной.
В тот день, когда она прервала мою жизнь, все рухнуло,
но она была так искренна.
Я знаю некоторых ведьм, которых этот город все равно не сожжет.
Их никогда не судили, и мы никогда не узнаем.
Они вторгаются в наши сердца, чтобы истекать кровью.
Кто-нибудь, дайте мне жидкости, чтобы все исправить.
Я знаю, что ей нравится, как все смотрят на нее.
И она питается болью, которую ты чувствуешь.
Я говорю вам, что ее слова никогда не бывают краткими и сухими.
И она продолжает появляться в неподходящее время,
с новой ложью.
Все еще не верите мне?
Она носит коробок спичек сбоку от сумочки.
Она разжигает огонь, чтобы посмотреть, как ты горишь.
Я изо всех сил пытался избежать этого,
Я думал, что получится, но я ошибался.
Я знаю некоторых ведьм, которых этот город все равно не сожжет.
Их никогда не судили, и мы никогда не узнаем.
Они вторгаются в наши сердца, чтобы истекать кровью.
Кто-нибудь, дайте мне жидкости, чтобы все исправить.
Глубоко в закате дым поднимается высоко.
Она зажгла огонь, который разрушил мою жизнь.
Она устроила пожар, который разрушил мою жизнь.
Раз за разом ты оставлял меня пустым.
В финале тебя забудут.
Это не просто игра, когда ты выигрываешь.
Она устроила пожар.
Она устроила пожар.
Она устроила пожар.
Она устроила пожар.
Оставайтесь на месте.
Она съест тебя заживо или сожжет оставшееся у тебя сердце.
Оставайтесь на месте.
Она съест тебя заживо или сожжет оставшееся у тебя сердце.
Оставайтесь на месте.
Вы должны оставаться в стороне.
Она злая ведьма запада,
и голодный волк в лесу.
Оставайтесь на месте.
Отойдите от девушки.
Если вы цените свое здравомыслие, уезжайте из города.