Перевод текста песни The Redeemed - Memphis May Fire

The Redeemed (оригинал)

Let go of everything,
Let go of everything!
What is it that you are holding on to?
What will it matter when every history book is consumed in the flames?
Soon it will be like you never existed,
Not a single soul will remember your name!
Everyone is flawed,
Everyone has a story to tell.
But every story has an ending,
So stop acting like there won’t be one!
These bones are only, only temporary.
(Let go of all you know.)
You’re on your own, but not alone.
You’ll never be alone.
These bones are temporary,
Let go of all you know.
(Let go of all you know.)
The destination lies ahead
And we are not alone.
We are not alone!
Forget then, live right now.
Everything rides on tomorrow.
When that day comes will you hear (will you hear)
«Well done, well done.»?
Your eternity is worth so much
More than their opinions of you.
Defined not by where you’ve been,
Knowing that you’ll be made new!
These bones are only, only temporary.
(Let go of all you know.)
You’re on your own, but not alone.
You’ll never be alone.
These bones are temporary,
Let go of all you know.
(Let go of all you know.)
The destination lies ahead
And we are not alone.
We are not alone!
I can’t say
The past will never get in the way.
Just remember, all things come and go,
But they don’t mean a thing.
It’s not about what you have now,
It’s what you have in store.
Let go.
The destination lies ahead
And we are not alone.
(It's not about what you have now,
What do you have in store?)
Let go.
These bones are only temporary,
We are not alone.
(It's not about what you have now,
What do you have in store?)
Let go.
(These bones are only temporary)
The destination lies ahead
And we are not alone.
(You're on your own, but not alone.
What do you have in store?)
Let go.
(These bones are only temporary)
These bones are only temporary,
We are not alone.
(You're on your own, but not alone.
You’ll never be alone.)

Искупленные (перевод)

Отпусти все,
Отпусти все!
За что вы держитесь?
Что будет иметь значение, когда все книги по истории будут поглощены пламенем?
Скоро будет так, как будто тебя никогда не существовало,
Ни одна душа не вспомнит твоего имени!
У всех есть недостатки,
У всех есть что рассказать.
Но у каждой истории есть конец,
Так что перестаньте вести себя так, будто его не будет!
Эти кости только, только временные.
(Отпусти все, что ты знаешь.)
Вы сами по себе, но не одиноки.
Ты никогда не будешь одинок.
Эти кости временные,
Отпустите все, что вы знаете.
(Отпусти все, что ты знаешь.)
Пункт назначения впереди
И мы не одиноки.
Мы не одни!
Забудь тогда, живи прямо сейчас.
Все переносится на завтра.
Когда наступит этот день, вы услышите (вы услышите)
«Молодец, молодец».
Твоя вечность так дорого стоит
Больше, чем их мнение о вас.
Определяется не тем, где вы были,
Зная, что вы будете обновлены!
Эти кости только, только временные.
(Отпусти все, что ты знаешь.)
Вы сами по себе, но не одиноки.
Ты никогда не будешь одинок.
Эти кости временные,
Отпустите все, что вы знаете.
(Отпусти все, что ты знаешь.)
Пункт назначения впереди
И мы не одиноки.
Мы не одни!
я не могу сказать
Прошлое никогда не помешает.
Просто помни, все приходит и уходит,
Но они ничего не значат.
Дело не в том, что у тебя есть сейчас,
Это то, что у вас есть в магазине.
Отпустить.
Пункт назначения впереди
И мы не одиноки.
(Дело не в том, что у тебя есть сейчас,
Что у вас есть в наличии?)
Отпустить.
Эти кости только временные,
Мы не одни.
(Дело не в том, что у тебя есть сейчас,
Что у вас есть в наличии?)
Отпустить.
(Эти кости только временные)
Пункт назначения впереди
И мы не одиноки.
(Вы сами по себе, но не одиноки.
Что у вас есть в наличии?)
Отпустить.
(Эти кости только временные)
Эти кости только временные,
Мы не одни.
(Вы сами по себе, но не одиноки.
Ты никогда не будешь одинок.)