Перевод текста песни Pharisees - Memphis May Fire

Pharisees (оригинал)

Somewhere along the line you must have missed the point, this is not about you
You twist the words of The Gospel to glorify yourself, but this is not about
you!
Take the spotlight off the things that you’ve done & realize he did what you
never could
He carries the weight that you could never hold & even if you had the chance
you never would
Hypocrite!
You think you’re superior?
Hypocrite!
Do you really think belittling is the cure?
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountain top that
you couldn’t climb
Say what you want, but behind closed doors you fight the same demons as
everyone else
Say what you will, but you look like a fool to the rest of the world that knows
that no one’s perfect
You live a lie!
Modern day Pharisees
Open up your eyes!
You never practice what you preach
You live a lie!
Modern day Pharisees
Open up your eyes!
You never practice what you preach
Who gave you the right?
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountaintop that
you couldn’t climb
The next time you feel the right to preach about Commandments that you know you
do not keep, realize that it was Grace that saved you and do us all a favour,
keep your self-righteous mouth shut!
Keep your mouth shut!
Keep your self-righteous mouth shut!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
We are all at the mercy of: GRACE!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
You are no different than the rest of us
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountaintop that
you couldn’t climb
From a mountaintop that you could never climb!
From a mountaintop that you could never climb!

Фарисеи (перевод)

Где-то вы, должно быть, упустили суть, это не о вас.
Вы искажаете слова Евангелия, чтобы прославить себя, но это не о
ты!
Отвлекитесь от того, что вы сделали, и поймите, что он сделал то, что вы
никогда не мог
Он несет вес, который вы никогда не смогли бы удержать, и даже если бы у вас был шанс
ты бы никогда не стал
Лицемер!
Думаешь, ты выше?
Лицемер!
Вы действительно думаете, что принижение — это лекарство?
Вы ходите с высоко поднятой головой, как будто вы не тот, кто живет
ложь
Ты живешь во лжи!
Что заставляет вас думать, что вы передумаете?
Они никогда не увидят света, если все, что вы проповедуете, это ненависть с вершины горы, которая
ты не мог подняться
Говори, что хочешь, но за закрытыми дверями ты сражаешься с теми же демонами, что и
все остальные
Говори, что хочешь, но ты выглядишь дураком для остального мира, который знает
что никто не идеален
Ты живешь во лжи!
Современные фарисеи
Открой глаза!
Вы никогда не практикуете то, что проповедуете
Ты живешь во лжи!
Современные фарисеи
Открой глаза!
Вы никогда не практикуете то, что проповедуете
Кто дал тебе право?
Вы ходите с высоко поднятой головой, как будто вы не тот, кто живет
ложь
Ты живешь во лжи!
Что заставляет вас думать, что вы передумаете?
Они никогда не увидят света, если все, что вы проповедуете, это ненависть с вершины горы, которая
ты не мог подняться
В следующий раз, когда вы почувствуете себя вправе проповедовать о заповедях, которые вы знаете,
не держи, пойми, что это Милость спасла тебя и сделай нам всем одолжение,
держи свой самодовольный рот на замке!
Держи рот на замке!
Держи свой самодовольный рот на замке!
ГРЕЙС!
ГРЕЙС!
ГРЕЙС!
ГРЕЙС!
Мы все во власти: БЛАГОДАТИ!
ГРЕЙС!
ГРЕЙС!
ГРЕЙС!
Вы ничем не отличаетесь от остальных из нас
Вы ходите с высоко поднятой головой, как будто вы не тот, кто живет
ложь
Ты живешь во лжи!
Что заставляет вас думать, что вы передумаете?
Они никогда не увидят света, если все, что вы проповедуете, это ненависть с вершины горы, которая
ты не мог подняться
С горной вершины, на которую вы никогда не сможете подняться!
С горной вершины, на которую вы никогда не сможете подняться!