Перевод текста песни North Atlantic V.S. North Carolina - Memphis May Fire

North Atlantic V.S. North Carolina (оригинал)

Oh, I dare you to try and put me under.
Trust me I am already dead.
Oh, I’ve been digging my own grave for far too long now.
And I don’t mind waking up without you in my bed.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Curiosity has taken it’s toll once again.
And taken over.
Taken over everything we had.
Oh, It’s a shame.
That you just walked away.
Take everything I don’t want the memories to stay.
You say you didn’t see it coming.
Well I could see it from a mile away.
Look in-between the lines and read the story written on your face.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Letting go is easier when you have nothing left to lose.
So I’m letting go.
I’m letting go.
I’m letting go of you!
Oh, Please look me in the eyes;
next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes;
next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes.
(You know to come and get all your clothes out of my house)
Next time you stab me, you stab me, stab me in the back!
(So go tell all your friends why you chose to stick around)

Северная Атлантика Против Северной Каролины (перевод)

О, я смею вас попытаться подчинить меня.
Поверь мне, я уже мертв.
О, я слишком долго копал себе могилу.
И я не против проснуться без тебя в моей постели.
Что ж, когда взойдет солнце, вы поймете, что были неправы.
И когда ваши легкие разрушаются.
Каждый ваш вздох будет последним.
Я хочу увидеть, как загорится огонь.
Удушающий небо.
Никогда не говорите, что знаете, каково это.
Клянусь, однажды я убью эту ложь.
Любопытство снова взяло свое.
И захвачен.
Забрали все, что у нас было.
О, это позор.
Что ты просто ушел.
Возьми все, что я не хочу, чтобы воспоминания остались.
Вы говорите, что не ожидали этого.
Ну, я мог видеть это за милю.
Посмотрите между строк и прочитайте историю, написанную на вашем лице.
Что ж, когда взойдет солнце, вы поймете, что были неправы.
И когда ваши легкие разрушаются.
Каждый ваш вздох будет последним.
Я хочу увидеть, как загорится огонь.
Удушающий небо.
Никогда не говорите, что знаете, каково это.
Клянусь, однажды я убью эту ложь.
Отпустить легче, когда тебе уже нечего терять.
Так что отпускаю.
Я отпускаю.
Я отпускаю тебя!
О, пожалуйста, посмотри мне в глаза;
в следующий раз ты ударишь меня ножом в спину!
О, пожалуйста, посмотри мне в глаза;
в следующий раз ты ударишь меня ножом в спину!
О, пожалуйста, посмотри мне в глаза.
(Вы знаете, что нужно прийти и забрать всю свою одежду из моего дома)
В следующий раз, когда ты ударишь меня, ты ударишь меня, ударишь меня в спину!
(Так что расскажите всем своим друзьям, почему вы решили остаться)