Перевод текста песни Live It Well - Memphis May Fire

Live It Well (оригинал)

Am I being honest with myself?
Is this where I’m supposed to be?
Am I really making a difference for something bigger than me?
What will I leave behind?
What will they say when I die?
What is the story my life will tell,
And did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself, and did I live it well?
Did I live it well?
If I see the door and don’t walk through it,
Is the blood on my hands?
Tell me I’m thinking too much when you already have a plan.
I know I feel this
way because I’m afraid that I won’t add up to standards I create.
What will my story be?
What is the story my life will tell,
And did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself, and did I live it well?
Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite or did I live it?
What is the story my life will tell, and did I live it well?
Did I live it well?
Did I make them proud?
Did I live out loud?
Will they remember me for something more than just the words I sing?
When I go I want to know that I left something more than just a name on a stone.
When I leave I hope they see that I chose to live my life for something bigger
than me.
What will they say when I die?
What is the story of my life will tell, and did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself, and did I live it well?
Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite or did I live it?
What is the story my life will tell, and did I live it well?
Did I live it well?
In the end when all is said and done and I take my last breath, did I live it
well?

Живите Хорошо (перевод)

Честен ли я с собой?
Я должен быть здесь?
Действительно ли я имею значение для чего-то большего, чем я?
Что я оставлю после себя?
Что они скажут, когда я умру?
Какую историю расскажет моя жизнь,
И сказал ли я это всем сердцем?
Прожил ли я это не только для себя, и прожил ли я это хорошо?
Хорошо ли я прожил это?
Если я увижу дверь и не войду в нее,
Кровь на моих руках?
Скажи мне, что я слишком много думаю, когда у тебя уже есть план.
Я знаю, что чувствую это
потому что я боюсь, что не буду соответствовать стандартам, которые я создаю.
Какой будет моя история?
Какую историю расскажет моя жизнь,
И сказал ли я это всем сердцем?
Прожил ли я это не только для себя, и прожил ли я это хорошо?
Хорошо ли я прожил это?
Был ли я героем или злодеем?
Был ли я лицемером или жил этим?
Какую историю расскажет моя жизнь, и хорошо ли я ее прожил?
Хорошо ли я прожил это?
Заставил ли я их гордиться?
Я жил вслух?
Будут ли они помнить меня за что-то большее, чем просто слова, которые я пою?
Когда я уйду, я хочу знать, что оставил нечто большее, чем просто имя на камне.
Когда я уйду, я надеюсь, что они увидят, что я решил прожить свою жизнь для чего-то большего
чем я.
Что они скажут, когда я умру?
Что расскажет история моей жизни, и рассказал ли я ее всем сердцем?
Прожил ли я это не только для себя, и прожил ли я это хорошо?
Хорошо ли я прожил это?
Был ли я героем или злодеем?
Был ли я лицемером или жил этим?
Какую историю расскажет моя жизнь, и хорошо ли я ее прожил?
Хорошо ли я прожил это?
В конце концов, когда все сказано и сделано, и я делаю свой последний вздох, я жил этим
хорошо?