Перевод текста песни Ghost In The Mirror - Memphis May Fire

Ghost In The Mirror (оригинал)

I am the air in your lungs,
and the blood in your veins.
I am all the voices you hear,
and I’ll never go away.
The deafening sound you hear
is coming straight from your mouth.
Choke on your words.
You’re so shallow.
Bite your lip,
bite your lip when you hear it.
Hold your tongue,
you’ve gotta hold your tongue.
Dont be so blind!
Time is not on our side.
Look me straight in the eyes,
do not say you’ll be alright.
Put it all on the line,
and for a minute
the Earth will stand still.
I am the ghost,
the ghost in the mirror that re creates.
Painting your sould with every color you hate.
I am the voices that you hear,
and the decisions that you make.
I am the air that you breathe,
and I’ll never go away.
I will not carry you through.
Is that what scares you the most?
My friend, you’ve fooled yourself again,
into thinking it’s real.
They can not save you like I can.
They can not make you feel.
Swimming in regret
but the water is much too deep
This is your very last breath.
Choose your words carefully.
I am the ghost,
the ghost in the mirror that re creates.
Painting your soul with every color you hate.
I am the voices that you hear,
and the decisions that you make.
I am the air that you breathe,
and I’ll never go away.
Save yourself from the lies that brought my father to his knees!
OH!
Don’t be so blind!
Time is not on our side!
Look at me,
right in the eye!
Put it all!
Put it all on the line!

Призрак В Зеркале (перевод)

Я воздух в твоих легких,
и кровь в твоих жилах.
Я – все голоса, которые вы слышите,
и я никогда не уйду.
Оглушительный звук, который вы слышите
исходит прямо из ваших уст.
Подавитесь своими словами.
Ты такой поверхностный.
Закуси губу,
прикуси губу, когда услышишь это.
Придержи свой язык,
ты должен держать язык за зубами.
Не будь таким слепым!
Время не на нашей стороне.
Посмотри мне прямо в глаза,
не говори, что с тобой все будет в порядке.
Поставьте все на карту,
и на минуту
Земля будет стоять на месте.
Я призрак,
призрак в зеркале, который воссоздает.
Раскрасьте свою душу всеми цветами, которые вы ненавидите.
Я голоса, которые вы слышите,
и решения, которые вы принимаете.
Я воздух, которым ты дышишь,
и я никогда не уйду.
Я не проведу тебя.
Это то, что пугает вас больше всего?
Друг мой, ты снова обманул себя,
думать, что это реально.
Они не могут спасти тебя, как я.
Они не могут заставить вас чувствовать.
Плавание в сожалении
но вода слишком глубокая
Это твой последний вздох.
Тщательно выбирайте слова.
Я призрак,
призрак в зеркале, который воссоздает.
Раскрасьте свою душу всеми цветами, которые вы ненавидите.
Я голоса, которые вы слышите,
и решения, которые вы принимаете.
Я воздух, которым ты дышишь,
и я никогда не уйду.
Спасайся от лжи, которая поставила моего отца на колени!
ОЙ!
Не будь таким слепым!
Время не на нашей стороне!
Посмотри на меня,
прямо в глаза!
Ставь все!
Ставьте все на кон!