Перевод текста песни Action/Adventure - Memphis May Fire

Action/Adventure (оригинал)

How can you just turn your back on everything you said you believe
It may not be real to you but it’s real to me
Leave me out, I want no part of this
Open the gates and push me in
I’m not ashamed of who I have been
I’ll never hesitate to say
I’ve seen what I have needed to see
Of this world in decay
These days reality is an antique
And I’m afraid that will never change
One by one they drop like flies
I’ve seen it right before my eyes
We’re running out of time
So choose your side
Liars, liars
You went back on everything
It may not be real to you
But it’s real to me
I’d rather die for the truth
Than live for a lie
So I’ll live by faith and not by sight
Why don’t you stop denying you’re living a lie
And realize you were never alive
You can deceive them but I won’t believe them
There’s nothing you can do to change my mind
The path that I will take
Has been defined by the choices I have made
I will not let my heart get harder
Won’t let my heart get harder
Liars, liars
You went back on everything
It may not be real to you
But it’s real to me
It may not, it may not be real to you
But that doesn’t change a thing
You liars, you liars
I put so much trust in you
Just to watch you turn your back and walk away
So lay down and rot
Lay down and rot
You’re dead to me, dead to me
Just like the rest of them
You’re dead to me
One by one they drop like flies
I’ve seen it right before my eyes
We’re running out of time
So choose your side
Liars, liars
You went back on everything
It may not be real to you
But it’s real to me
It may not, it may not be real to you
But that doesn’t change a thing
Save your lies
This is the one thing you’ll never take from me
You’ll never change my mind
Oh I dare you to try
We are not the same
I will not be infected
We are not the same
I will not be infected

Боевик/Приключение (перевод)

Как вы можете просто отвернуться от всего, что вы сказали, что верите
Это может быть нереально для вас, но это реально для меня
Оставь меня, я не хочу участвовать в этом
Открой ворота и втолкни меня
Я не стыжусь того, кем я был
Я без колебаний скажу
Я видел то, что мне нужно было увидеть
Из этого мира в разложении
В наши дни реальность - это антиквариат
И я боюсь, что это никогда не изменится
Один за другим они падают, как мухи
Я видел это прямо перед глазами
У нас мало времени
Так что выбирайте свою сторону
Лжецы, лжецы
Вы вернулись ко всему
Это может быть нереально для вас
Но это реально для меня
Я лучше умру за правду
Чем жить во лжи
Так что я буду жить верой, а не видением
Почему бы тебе не перестать отрицать, что ты живешь во лжи?
И поймите, что вы никогда не были живы
Вы можете обмануть их, но я им не поверю
Вы ничего не можете сделать, чтобы изменить мое мнение
Путь, который я выберу
Был определен выбором, который я сделал
Я не позволю своему сердцу ожесточиться
Не позволю моему сердцу ожесточиться
Лжецы, лжецы
Вы вернулись ко всему
Это может быть нереально для вас
Но это реально для меня
Это может быть не так, это может быть нереально для вас
Но это ничего не меняет
Вы лжецы, вы лжецы
Я так доверяю тебе
Просто смотреть, как ты поворачиваешься спиной и уходишь
Так что ложись и гнить
Ложись и гнить
Ты мертв для меня, мертв для меня
Как и все остальные
Ты мертв для меня
Один за другим они падают, как мухи
Я видел это прямо перед глазами
У нас мало времени
Так что выбирайте свою сторону
Лжецы, лжецы
Вы вернулись ко всему
Это может быть нереально для вас
Но это реально для меня
Это может быть не так, это может быть нереально для вас
Но это ничего не меняет
Сохрани свою ложь
Это единственное, что ты никогда не заберешь у меня
Ты никогда не передумаешь
О, я смею вас попробовать
Мы разные
я не буду заражен
Мы разные
я не буду заражен