Перевод текста песни Te Digo Adiós - Melody

Te Digo Adiós (оригинал)

Tu comportamiento me parece extraño
Si tu cabezita loca no pasa de mi
Y ya no somos niños para estar jugando
Y haber Que corazon aguanta mas asi
Donde dijistes digo ahora me dices Diego
Tu no tienes palabras, ya no agunto más
No soy una muñeca con alma de trapo
No sientes ni padeces todo te da igual
No arrastrare mi corazon por una playa desierta
Para entender que tu amor solo fue un trago de ron
Y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma
Para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion
No puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon
Ay con la rabia Qe siento al verte
Se ha echo mas fuerte mi corazon
No puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios
Intente Qererte con todas mis ganas
Y tu me dejastes herida, tuve Qe cambiar
Yo hiba de mano en mano como un moneda
PorQe en tu repertorio solo fui una mas
Donde dijistes digo ahora me dices Diego
Tno tienes palabras, ya no agunto más
No soy una muñeca con alma de trapo
No sientes ni padeces todo te da igual
No arrastrare mi corazon por una playa desierta
Para entender que tu amor solo fue un trago de ron
Y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma
Para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion
No puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon
Ay con la rabia Que siento al verte
Se ha echo mas fuerte mi corazon
No puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios
Estoy aQui para decire Que yo sin ti se caminar
Quiero vivir, Quiero sentir, Quiero bailar de madruga
Mirame ben hoy estoy feliz, nunca mas voy a llorar
Lo Que soy, lo soy por ti, tu me enseñastes a volar
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion
No puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon
Ay con la rabia Qe siento al verte
Se ha echo mas fuerte mi corazon
No puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios

Te Digo Adiós (перевод)

Ваше поведение кажется мне странным
Если твоя маленькая сумасшедшая голова не забудет меня
И мы уже не дети, чтобы играть
И чтобы это сердце терпело больше, чем это
Где ты сказал, я говорю, теперь ты говоришь мне, Диего
У тебя нет слов, у меня больше нет
Я не кукла с тряпичной душой
Ты не чувствуешь и не страдаешь, для тебя все не имеет значения
Я не буду тащить свое сердце через пустынный пляж
Чтобы понять, что твоя любовь была просто рюмкой рома.
И я буду танцевать перед морем открывая двери души
Чтобы почувствовать свою свободу и любовь, которую я могу дать
Глазами сердца говорю тебе, что страсти больше нет
Я не могу смотреть на тебя, я не могу смотреть на тебя, у тебя нет прощения
О, с яростью, которую я чувствую, когда вижу тебя
Мое сердце стало сильнее
Я не могу любить тебя, я не могу любить тебя, и я прощаюсь
Я пытался любить тебя всем своим желанием
И ты оставил меня обиженным, мне пришлось измениться
Я ходил из рук в руки, как монета
Потому что в твоем репертуаре я был просто еще одним
Где ты сказал, я говорю, теперь ты говоришь мне, Диего
У тебя нет слов, не более
Я не кукла с тряпичной душой
Ты не чувствуешь и не страдаешь, для тебя все не имеет значения
Я не буду тащить свое сердце через пустынный пляж
Чтобы понять, что твоя любовь была просто рюмкой рома.
И я буду танцевать перед морем открывая двери души
Чтобы почувствовать свою свободу и любовь, которую я могу дать
Глазами сердца говорю тебе, что страсти больше нет
Я не могу смотреть на тебя, я не могу смотреть на тебя, у тебя нет прощения
О, с яростью, которую я чувствую, когда вижу тебя
Мое сердце стало сильнее
Я не могу любить тебя, я не могу любить тебя, и я прощаюсь
Я здесь, чтобы сказать, что без тебя я умею ходить
Я хочу жить, я хочу чувствовать, я хочу танцевать на рассвете
Посмотри на меня хорошо, сегодня я счастлив, я больше никогда не буду плакать
Кто я, я из-за тебя, ты научил меня летать
Глазами сердца говорю тебе, что страсти больше нет
Я не могу смотреть на тебя, я не могу смотреть на тебя, у тебя нет прощения
О, с яростью, которую я чувствую, когда вижу тебя
Мое сердце стало сильнее
Я не могу любить тебя, я не могу любить тебя, и я прощаюсь