Перевод текста песни Not A Love Song - Bars, Melody

Not A Love Song (оригинал)

This is not a love song
Oh, but I need you right now
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own
Yeah
I lie awake and somehow I see you there
Thinking of all the places that you’re taking me, I can’t repair
It’s crazy, I know, but you want my escape
Because this world is bitter cold and I’m not wanting to wake
I wish my eyes would never open, I will stitch them shut
I wish that we could stay forever still it ain’t enough
I can only think of you and even though my heart’s ablaze
In my head you are beautiful for there is where you remain
This is not a love song
Oh, but I need you right now (right now)
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow (somehow)
It’s a cold lonely night on my own
.
Yeah.
Yeah
Another fabrication of a dream I wish I had
I’m not wanting to wake up but I have to accept the fact
That you’re never gonna be here, the perfect one for me
And even though it’s hard, I know they’re coming to carry me
I sit and wonder what it would be like to have you 'round
What kind of voice that you would have imagined quite a mellow sound
The fondness of my heart is invested into you
But right now the sunset is clouded by the moon
This is not a love song
Oh, but I need you right now (right now, yeah)
To be the one by my side
This is now a love song (not a love song)
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own
.
Yeah.
This is not a love song
Oh, but I need you right now
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own

Не Песня О Любви (перевод)

Это не песня о любви
О, но ты мне нужен прямо сейчас
Быть рядом со мной
Это не песня о любви
О, но я скучаю по тебе как-то
Это холодная одинокая ночь одна
Ага
Я не сплю и каким-то образом вижу тебя там
Думая обо всех местах, куда ты меня ведешь, я не могу исправить
Это безумие, я знаю, но ты хочешь моего побега
Потому что этот мир очень холодный, и я не хочу просыпаться
Я хочу, чтобы мои глаза никогда не открывались, я зашью их
Я хочу, чтобы мы могли остаться навсегда, но этого недостаточно
Я могу думать только о тебе, и хотя мое сердце пылает
В моей голове ты прекрасна, потому что ты остаешься там
Это не песня о любви
О, но ты мне нужен прямо сейчас (прямо сейчас)
Быть рядом со мной
Это не песня о любви
О, но я скучаю по тебе как-то (как-то)
Это холодная одинокая ночь одна
.
Ага.
Ага
Еще одна выдумка мечты, которую я хотел бы иметь
Я не хочу просыпаться, но я должен принять тот факт,
Что ты никогда не будешь здесь, идеальный для меня.
И хотя это тяжело, я знаю, что они идут, чтобы нести меня
Я сижу и думаю, каково было бы, если бы ты был рядом
Что за голос, который вы могли бы себе представить, довольно мягкий звук
Любовь моего сердца вложена в тебя
Но сейчас закат затуманен луной
Это не песня о любви
О, но ты мне нужен прямо сейчас (прямо сейчас, да)
Быть рядом со мной
Теперь это песня о любви (не песня о любви)
О, но я скучаю по тебе как-то
Это холодная одинокая ночь одна
.
Ага.
Это не песня о любви
О, но ты мне нужен прямо сейчас
Быть рядом со мной
Это не песня о любви
О, но я скучаю по тебе как-то
Это холодная одинокая ночь одна