Перевод текста песни Allergic to the Sun - Bars, Melody

Allergic to the Sun (оригинал)

You say that’s how it’s gotta be
It’s the way it’s always been
It’s not just who we wanna be
Can’t you see that we’re different
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it comes calling to us
All day we have been waiting
By our heart we’re sworn
In the shadow of the light we rest
We will fight 'til the end of the night when there is nothing left
Yeah we’re done for conversation
But there’s no negotiation (yo)
I came to terms with who we are
We’re not like everyone
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(And when the rain comes to an end we shall be here for the run)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
The night covering the day we fear
Though it hurts we hide our tears
For the world around us is so cruel
They hunt us down, they are the fools
Though we are of a different breed
Under the light but off our moon
We hold our breath in anticipation
Can you hear it coming soon
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it comes calling to us
All day we have been waiting
By our heart we’re sworn
By the night we’re blessed
We will fight throughout the night until there’s nothing left
Yeah we’re done for conversation
But there’s no negotiation
I came to terms with who we are
We’re not like everyone
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(We're not like anybody, no)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun
(We are not like everyone)
(We are not like everyone)
I swear to you I will not leave your side (we are not like everyone)
Even when you fall asleep you are still safe
In this place the light is touching makes us weep
By our heart we’re sworn (we are not like everyone)
In the shadow of the light we rest
We will fight 'til the end of the night when there is nothing left
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(And when the rain comes to an end we shall be here for than run)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun

Аллергия на солнце (перевод)

Вы говорите, что так должно быть
Так было всегда
Мы не просто хотим быть
Разве ты не видишь, что мы разные
Этот мир может быть страшным
И мы видим, как угасает дневной свет
Луна зовет нас
Весь день мы ждали
Сердцем мы поклялись
В тени света мы отдыхаем
Мы будем сражаться до конца ночи, когда ничего не останется
Да, мы закончили разговор
Но переговоров нет (йоу)
Я смирился с тем, кто мы
Мы не такие как все
У нас аллергия на солнце (воу, о, о)
(Эй, мы не похожи ни на кого)
У нас аллергия на солнце (воу, о, о)
(Не как никто, нет)
У нас аллергия на солнце (воу, о, о)
(И когда дождь закончится, мы будем здесь для пробежки)
Не как все
(Не как никто, нет)
Ночь, покрывающая день, которого мы боимся
Хотя это больно, мы прячем слезы
Потому что мир вокруг нас так жесток
Они охотятся на нас, они дураки
Хотя мы другой породы
Под светом, но вне нашей луны
Мы задерживаем дыхание в ожидании
Ты слышишь, скоро это произойдет?
Этот мир может быть страшным
И мы видим, как угасает дневной свет
Луна зовет нас
Весь день мы ждали
Сердцем мы поклялись
Ночью мы благословлены
Мы будем сражаться всю ночь, пока ничего не останется
Да, мы закончили разговор
Но переговоров нет
Я смирился с тем, кто мы
Мы не такие как все
У нас аллергия на солнце (воу, о, о)
(Эй, мы не похожи ни на кого)
У нас аллергия на солнце (воу, о, о)
(Не как никто, нет)
У нас аллергия на солнце (воу, о, о)
(Мы не похожи ни на кого, нет)
Не как все
(Не как никто, нет)
У нас аллергия на солнце
(мы не такие как все)
(мы не такие как все)
Клянусь тебе, я не оставлю тебя (мы не такие, как все)
Даже когда вы засыпаете, вы все еще в безопасности
В этом месте прикосновение света заставляет нас плакать
Мы сердцем поклялись (мы не такие, как все)
В тени света мы отдыхаем
Мы будем сражаться до конца ночи, когда ничего не останется
У нас аллергия на солнце (воу, о, о)
(Эй, мы не похожи ни на кого)
У нас аллергия на солнце (воу, о, о)
(Не как никто, нет)
У нас аллергия на солнце (воу, о, о)
(И когда дождь кончится, мы будем здесь, а не побежим)
Не как все
(Не как никто, нет)
У нас аллергия на солнце