Перевод текста песни I Want You - Bars, Melody

I Want You (оригинал)

Maybe you’re cute
Maybe you’re pretty
Maybe you’re smart
Maybe even witty
Maybe you like me
I guess you do
Maybe I want you
Oh yes, I do
I hate to let you down
You’ve got five thousand reasons to hate me, baby
I hate to let you down
Give you ten thousand reasons to love me-e-e
I want you
Oh baby, I want you
Yeah, I want you like you want me
Like you never wanted anything before
Running around, running around
You’re in my head, I be crumbling now
I don’t understand this feeling
I guess I’ma trying to figure it out
Figure it out that thing about you that I really adore
All of these small things that you give life to me, I only wanna be yours
(If you wanna be with me)
But if you get inside for that then we can take it slow
(You can be with me)
I don’t want it to be crazy, I don’t want no rodeo
(If you wanna get with me)
I just want you to be happy, I don’t want to make you fuss about it
(You can get with me)
You know there’s no rush about it, I’m going for a hell to tryna catch this
(And if I ran away)
When you say my name, you take a piece of my heart
(I wanna run with you)
And I would die to have you next to me and never apart
(Baby if I’m losing it)
Me and you, we are the best of the friends, we be cool until the end
(I wanna lose it with you)
And when it’s really come changes something about you drives me crazy
Charlie:
I hate to let you down
You’ve got five thousand reasons to hate me, baby
I hate to let you down
Give you ten thousand reasons to love me-e-e
I want you
Oh baby, I want you
Yeah, I want you like you want me
Like you never wanted anything
I want you
Oh baby, I want you
Yeah, I want you like you want me
Like you never wanted anything before
Leondre:
It’s funny how it all works out, it gives me a rush
Your presence is so beautiful, I crave it too much
I wanna know everything but your eyes seem so misleading
And I really wanna say something, how I’m really feeling
Charlie:
We can get away, get away together
We can get away, get away together
I want you
Oh baby, I want you
Yeah, I want you like you want me
Like you never wanted anything
I want you
Oh baby, I want you
Yeah, I want you like you want me
Like you never wanted anything before
We can get away, get away together
We can get away, get away together
We can get away, get away together
We can get away, get away together
Leondre:
I wanna know everything but your eyes seem so misleading
And I really wanna say something, how I’m really feeling
Every time you say my name, you take a piece of my heart
And I would die to have you next to me till death do us part

я тебя хочу (перевод)

Может ты милый
Может быть, ты красивая
Может ты умный
Может быть, даже остроумно
Может быть, я тебе нравлюсь
я думаю, вы делаете
Может быть, я хочу тебя
О да, я знаю
Я ненавижу тебя подводить
У тебя пять тысяч причин ненавидеть меня, детка
Я ненавижу тебя подводить
Дай тебе десять тысяч причин любить меня-е-е
Я хочу тебя
О, детка, я хочу тебя
Да, я хочу тебя, как ты хочешь меня
Как будто ты никогда ничего не хотел раньше
Бегать, бегать
Ты в моей голове, я сейчас рушусь
Я не понимаю этого чувства
Я думаю, я пытаюсь понять это
Выясни, что в тебе есть то, что я действительно обожаю
Все эти мелочи, которые ты даешь мне жизнь, я хочу быть только твоей
(Если ты хочешь быть со мной)
Но если вы проникнете внутрь для этого, мы можем не торопиться
(Ты можешь быть со мной)
Я не хочу, чтобы это было сумасшествием, я не хочу родео
(Если ты хочешь быть со мной)
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, я не хочу заставлять тебя суетиться
(Вы можете получить со мной)
Знаешь, спешить некуда, я черт возьми пойду, чтобы поймать это
(И если я убегу)
Когда ты произносишь мое имя, ты берешь кусочек моего сердца
(Я хочу бежать с тобой)
И я бы умер, чтобы ты был рядом со мной и никогда не расставался
(Детка, если я потеряю его)
Я и ты, мы лучшие друзья, мы будем крутыми до конца
(Я хочу потерять это с тобой)
И когда это действительно происходит, что-то меняется в тебе, что сводит меня с ума
Чарли:
Я ненавижу тебя подводить
У тебя пять тысяч причин ненавидеть меня, детка
Я ненавижу тебя подводить
Дай тебе десять тысяч причин любить меня-е-е
Я хочу тебя
О, детка, я хочу тебя
Да, я хочу тебя, как ты хочешь меня
Как будто ты никогда ничего не хотел
Я хочу тебя
О, детка, я хочу тебя
Да, я хочу тебя, как ты хочешь меня
Как будто ты никогда ничего не хотел раньше
Леондр:
Забавно, как все это работает, это дает мне прилив
Твое присутствие так прекрасно, я слишком этого жажду
Я хочу знать все, но твои глаза кажутся такими обманчивыми
И я действительно хочу кое-что сказать, что я действительно чувствую
Чарли:
Мы можем уйти, уйти вместе
Мы можем уйти, уйти вместе
Я хочу тебя
О, детка, я хочу тебя
Да, я хочу тебя, как ты хочешь меня
Как будто ты никогда ничего не хотел
Я хочу тебя
О, детка, я хочу тебя
Да, я хочу тебя, как ты хочешь меня
Как будто ты никогда ничего не хотел раньше
Мы можем уйти, уйти вместе
Мы можем уйти, уйти вместе
Мы можем уйти, уйти вместе
Мы можем уйти, уйти вместе
Леондр:
Я хочу знать все, но твои глаза кажутся такими обманчивыми
И я действительно хочу кое-что сказать, что я действительно чувствую
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя, ты забираешь кусочек моего сердца
И я бы умер, чтобы ты был рядом со мной, пока смерть не разлучит нас