Перевод текста песни Uncomfortable - Mélanie Laurent, Damien Rice

Uncomfortable (оригинал)

Et tu reviens
Reprendre ta place
Je connais ce regard
Je connais ce regard
Et tu me dis
Que tu sais tout
Que tu regrettes
Le temps sans nous
You fall on me
Like firewood
Just like you should
Just like you should
But it’s too late
I’m no longer full
Just uncomfortable
Uncomfortable
It’s just like me
Mais c’est trop tard
To let you down
Et c’est sans moi
To walk away
Je te regarde
To fool around
Vouloir ma main
It’s just like you
Mais c’est sans moi
To cry like this
Tu l’as perdue
Into the cracks
Au moins cent fois

Неудобный (перевод)

Et tu reviens
Представь место
Je connais ce уважение
Je connais ce уважение
Et tu me dis
Que tu sais tout
Que tu сожалеет
Le temps sans nous
ты падаешь на меня
Как дрова
Так же, как вы должны
Так же, как вы должны
Но уже слишком поздно
Я больше не наелся
Просто неудобно
Неудобный
Это похоже на меня
Mais c’est trop tard
Подвести вас
Et c’est sans moi
Уходить
Je te regarde
Дурачиться
Vouloir ma main
Это так же, как вы
Mais c’est sans moi
Плакать вот так
Ту л’ас продлится
В трещины
Au moins cent fois