Перевод текста песни You'll Get Yours - Melanie C

You'll Get Yours (оригинал)

Should have trusted my own feelings
But I silenced intuition
When you sacrificed your honesty
I believed that you would be there
To protect me and help me with all I’m going through
There’s a joy to being free
That you could have taken from me But I found the strength to walk away
If you turn the pages and you look inside
There is nothing of me I feel that I have to hide
If you turn the tables and look at yourself
Is there something you fear that you would have to confess?
Many things will come to pass
I can live with that
I can’t help but wonder when you’ll get yours
I’m so happy I have moved on I heard you are regretful
But you sacrificed your dignity
With the power you have abused
You disgust me and trust me I’m not the only one
Haven’t I already proved
That I’m better off without you
I’m so glad I walked away
If you turn the pages and you look inside
There is nothing of me I feel that I have to hide
If you turn the tables and look at yourself
Is there something you fear that you would have to confess?
Many things will come to pass
I can live with that
I can’t help but wonder when
For all the lies and your manipulation
For all the times I never felt good enough
You pushed me round
And put me down
To satisfy your childish ego
For all the times you made me feel worthless
The power struggles now I couldn’t care less
It’s after you
There’s nothing you can do What goes round comes round
If you turn the pages and you look inside
There is nothing of me I feel that I have to hide
If you turn the tables and look at yourself
Is there something you fear that you would have to confess?
Many things will come to pass
I can live with that
I can’t help but wonder when you’ll get yours

Ты Получишь Свое (перевод)

Должен был доверять своим чувствам
Но я заглушил интуицию
Когда ты пожертвовал своей честностью
Я верил, что ты будешь там
Чтобы защитить меня и помочь мне со всем, через что я прохожу
Быть свободным — это радость
Что ты мог бы забрать у меня, но я нашел в себе силы уйти
Если вы перевернете страницы и заглянете внутрь
Нет ничего во мне, я чувствую, что должен скрывать
Если вы перевернете столы и посмотрите на себя
Есть ли что-то, в чем вы боитесь, что вам придется признаться?
Многое сбудется
Я могу жить с этим
Я не могу не задаться вопросом, когда ты получишь свое
Я так счастлив, что ушел, я слышал, вы сожалеете
Но ты пожертвовал своим достоинством
С властью, которой вы злоупотребляли
Ты мне противен и поверь мне, я не единственный
Разве я уже не доказал
Что мне лучше без тебя
Я так рад, что ушел
Если вы перевернете страницы и заглянете внутрь
Нет ничего во мне, я чувствую, что должен скрывать
Если вы перевернете столы и посмотрите на себя
Есть ли что-то, в чем вы боитесь, что вам придется признаться?
Многое сбудется
Я могу жить с этим
Я не могу не задаться вопросом, когда
За всю ложь и твои манипуляции
Все время я никогда не чувствовал себя достаточно хорошо
Ты подтолкнул меня
И опусти меня
Чтобы удовлетворить свое детское эго
За все те времена, когда ты заставлял меня чувствовать себя никчемным
Борьба за власть сейчас мне наплевать
Это после тебя
Вы ничего не можете сделать Что происходит, то и происходит
Если вы перевернете страницы и заглянете внутрь
Нет ничего во мне, я чувствую, что должен скрывать
Если вы перевернете столы и посмотрите на себя
Есть ли что-то, в чем вы боитесь, что вам придется признаться?
Многое сбудется
Я могу жить с этим
Я не могу не задаться вопросом, когда ты получишь свое