Перевод текста песни High Heels - Melanie C

High Heels (оригинал)

I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
It’s been five weeks since I started saving for my new shoes (New shoes)
They’re coming out of the box tonight
They’re gonna wow you (Wow you)
It’s been seven hours since I played the same tune in my room (In my room)
I’m getting ready for anything
Whole body glittering
Counting down the minutes
But the time’s flow’n by
We’ve been going all night, but my feet haven’t touched the ground
When the music stops playing it’s not gonna get me down
Because
I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I’m still feeling ten foot high
Keep this feeling my whole life
I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
It’s been twenty minutes since I saw you standing in the corner there (Corner
there)
Now we’re dancing in the middle of the room without a care (Without a care)
I’m giving all our inhibition to music lately (Lately)
Getting to know you, getting to know me
Loosing track of time 'cause we feel so free
I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I’m still feeling ten foot high
Keep this feeling my whole life
I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
You gotta love yourself
You gotta love yourself
You gotta love yourself
Above anybody else
You gotta love yourself
You gotta love yourself
You gotta love yourself
I’m still feeling ten foot high
Keep this feeling my whole life
I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I’ll be dancing home tonight
Coming out to the morning light
I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand
I’m still feeling ten foot high
Keep this feeling my whole life
I’ll be dancing home tonight
With my high heels in my hand

Высокие каблуки (перевод)

Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке
Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке
Прошло пять недель с тех пор, как я начала копить на новую обувь (Новые туфли).
Они выходят из коробки сегодня вечером
Они поразят тебя (Ух ты)
Прошло семь часов с тех пор, как я играл ту же мелодию в своей комнате (В своей комнате)
Я готовлюсь ко всему
Все тело блестит
Считая минуты
Но время течет мимо
Мы идем всю ночь, но мои ноги не коснулись земли
Когда музыка перестанет играть, это меня не расстроит
Так как
Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке
Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке
Я все еще чувствую себя на высоте десяти футов
Сохрани это чувство на всю жизнь
Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке
Прошло двадцать минут с тех пор, как я видел, как ты стоишь там в углу (Угол
там)
Теперь мы танцуем посреди комнаты без забот (без забот)
В последнее время я отдаю все наши запреты музыке (в последнее время)
Знакомство с тобой, знакомство со мной
Теряем счет времени, потому что чувствуем себя такими свободными.
Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке
Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке
Я все еще чувствую себя на высоте десяти футов
Сохрани это чувство на всю жизнь
Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке
Ты должен любить себя
Ты должен любить себя
Ты должен любить себя
Над кем-либо еще
Ты должен любить себя
Ты должен любить себя
Ты должен любить себя
Я все еще чувствую себя на высоте десяти футов
Сохрани это чувство на всю жизнь
Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке
Я буду танцевать сегодня вечером
Выход на утренний свет
Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке
Я все еще чувствую себя на высоте десяти футов
Сохрани это чувство на всю жизнь
Я буду танцевать сегодня вечером
С моими высокими каблуками в руке