Перевод текста песни Warrior - Melanie C

Warrior (оригинал)

I want to feel like a warrior
With an army at my side
Caus no harm, only protect me
I want to feel like a conquer
Anything that’d dare to stand in my way
And I’m sure I could change for the better
Everything would be ok
I am a little older
I still need you to take me over
Chorus:
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need
I want to feel I’m ascending
So much higher than I’ve ever climbed
And to not be afraid of the danger
I want to feel I am worthy
Of everything I have ever achieved
I do not want to bask in the glory
Of something that I don’t believe
This life is full of fear
Let me know that you are here
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need

Воин (перевод)

Я хочу чувствовать себя воином
С армией на моей стороне
Не причини вреда, только защити меня
Я хочу чувствовать себя победителем
Все, что посмеет встать на моем пути
И я уверен, что смогу измениться к лучшему
Все было бы хорошо
я немного старше
Мне все еще нужно, чтобы ты взял меня
Припев:
С небольшой помощью, помощь, которую вы мне оказываете
С небольшой верой, твоей верой в меня
Немного любви, дай мне силу, в которой я нуждаюсь.
Я хочу чувствовать, что восхожу
Так много выше, чем я когда-либо поднимался
И не бояться опасности
Я хочу чувствовать, что я достоин
Из всего, чего я когда-либо достиг
Я не хочу купаться в лучах славы
Что-то, во что я не верю
Эта жизнь полна страха
Дайте мне знать, что вы здесь
С небольшой помощью, помощь, которую вы мне оказываете
С небольшой верой, твоей верой в меня
Немного любви, дай мне силу, в которой я нуждаюсь.
С небольшой помощью, помощь, которую вы мне оказываете
С небольшой верой, твоей верой в меня
Немного любви, дай мне силу, в которой я нуждаюсь.
С небольшой помощью, помощь, которую вы мне оказываете
С небольшой верой, твоей верой в меня
Немного любви, дай мне силу, в которой я нуждаюсь.