Перевод текста песни Positively Somewhere - Melanie C

Positively Somewhere (оригинал)

I’m here going nowhere
And that’s how I want it to stay
Nobody beside me
And I wouldn’t want it any other way
I’ve tried to be someone
Somebody they want me to be
I’m back in my own skin now
And I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be
It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
Too long I’ve been searching
For something that I’ll never find
But that’s all behind me now
And I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be
It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day
(Beautiful day)
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
I’m positively somewhere
I’m absolutely right now
Here inside of me
I’m who I wanna be
It’s a beautiful day
I’m falling down the freeway
Definately sunshine
The state of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day
State of mind I’m in
Like the feeling when you win
It’s a beautiful day

Определенно Где То (перевод)

я никуда не денусь
И так я хочу, чтобы это осталось
Никто рядом со мной
И я бы не хотел по-другому
Я пытался быть кем-то
Кто-то, кем они хотят, чтобы я был
Я снова в своей шкуре
И я бы не хотел по-другому
я положительно где-то
Я абсолютно прямо сейчас
Здесь внутри меня
Я тот, кем хочу быть
Прекрасный день
Я падаю на автостраду
Определенно солнце
Состояние ума, в котором я нахожусь
Как чувство, когда ты выигрываешь
Прекрасный день
Слишком долго я искал
За то, что я никогда не найду
Но это все позади
И я бы не хотел по-другому
Я бы не хотел по-другому
я положительно где-то
Я абсолютно прямо сейчас
Здесь внутри меня
Я тот, кем хочу быть
Прекрасный день
Я падаю на автостраду
Определенно солнце
Состояние ума, в котором я нахожусь
Как чувство, когда ты выигрываешь
Прекрасный день
Прекрасный день
(Прекрасный день)
Я бы не хотел по-другому
Я бы не хотел по-другому
я положительно где-то
Я абсолютно прямо сейчас
Здесь внутри меня
Я тот, кем хочу быть
Прекрасный день
Я падаю на автостраду
Определенно солнце
Состояние ума, в котором я нахожусь
Как чувство, когда ты выигрываешь
Прекрасный день
Состояние ума, в котором я нахожусь
Как чувство, когда ты выигрываешь
Прекрасный день