Перевод текста песни Blame - Melanie C

Blame (оригинал)

You took me on
And you nearly took me down
You’re never gonna get anywhere
You never really got anywhere
Lost track of times that I have tried to say
Oh, something has to change
I never really got anywhere
Pound for pound
We stumble through the rounds
I’m bruised
Tit for tat
Can’t ever take it back
We both lose
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone
I’ll take the blame
Since you decided you’re the victim
I never meant to let you down
I never really let you down
Don’t recognize the things that you remember
Oh, life’s so different through your eyes
I never meant to let you down
Time to time
I wonder how we died
Do you?
Day after day
The past is washed away
We’re through
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone
It’s been the problem all along
You wouldn’t hear when I tried to tell you
And how you can pretend there was nothing wrong
Nothing wrong
You’re never gonna stop the rain
But you know you’re gonna be OK
When you love someone
There’ll always be another fight
But you know you’re gonna be alright
When you love someone

(перевод)

Ты взял меня на
И ты чуть не сбил меня
Ты никогда никуда не денешься
Вы никогда никуда не попадали
Потерял счет времени, которое я пытался сказать
О, что-то должно измениться
Я так и не получил никуда
Фунт за фунт
Мы спотыкаемся по раундам
я в синяках
Око за око
Никогда не смогу вернуть это
Мы оба проигрываем
Ты никогда не остановишь дождь
Но ты знаешь, что с тобой все будет в порядке
Когда ты любишь кого-то
Всегда будет еще один бой
Но ты знаешь, что с тобой все будет в порядке
Когда ты любишь кого-то
Я возьму на себя вину
Поскольку вы решили, что вы жертва
Я никогда не хотел тебя подводить
Я никогда не подводил тебя
Не узнавайте то, что вы помните
О, жизнь так отличается от твоих глаз
Я никогда не хотел тебя подводить
Время от времени
Интересно, как мы умерли
Ты?
Послезавтра
Прошлое смывается
Мы через
Ты никогда не остановишь дождь
Но ты знаешь, что с тобой все будет в порядке
Когда ты любишь кого-то
Всегда будет еще один бой
Но ты знаешь, что с тобой все будет в порядке
Когда ты любишь кого-то
Это была проблема все время
Вы не слышали, когда я пытался сказать вам
И как ты можешь притворяться, что ничего плохого не было
Ничего плохого
Ты никогда не остановишь дождь
Но ты знаешь, что с тобой все будет в порядке
Когда ты любишь кого-то
Всегда будет еще один бой
Но ты знаешь, что с тобой все будет в порядке
Когда ты любишь кого-то