Перевод текста песни Stupid Game - Melanie C, Jason Tarver, Jonas Westling

Stupid Game - Melanie C, Jason Tarver, Jonas Westling
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stupid Game, исполнителя - Melanie C. Песня из альбома The Sea, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.09.2011
Лейбл звукозаписи: Red Girl
Язык песни: Английский

Stupid Game

(оригинал)
I’m not gonna live a lie
Just for your entertainment
You started this stupid game
But all the rules have changed again
If I were a stranger
Would I be safer
Who do you want me to be, to love, to hurt, to trust?
I’m not gonna fall apart to get your attention
I know what I want but it’s not an addiction
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah is that enough for you
I see through your empty affection
I know who I am, I can face my reflection
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah
Under the microscope
See all the imperfections
You wanna be so close
To all the dirt and grime but why?
If I were a danger
Would that amaze ya
Is that who you want me to be, to love, to hurt, to trust?
I’m not gonna fall apart to get your attention
I know what I want but it’s not an addiction
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah is that enough for you
I see through your empty affection
I know who I am, I can face my reflection
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
You started this stupid game
Maybe I’ll take some blame
But I can’t take it aaaaall
I’m not gonna fall apart to get your attention
I know what I want, know what I want
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah is that enough for you
I see through your empty affection
I know who I am I can face my reflection
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah
Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah
I’ve only got the truth

Глупая игра

(перевод)
Я не собираюсь жить во лжи
Просто для вашего развлечения
Ты начал эту дурацкую игру
Но все правила снова изменились
Если бы я был незнакомцем
Буду ли я в большей безопасности
Кем ты хочешь, чтобы я был, любил, причинял боль, доверял?
Я не собираюсь разваливаться, чтобы привлечь ваше внимание
Я знаю, чего хочу, но это не зависимость
Wo-o-o-oah У меня есть только правда
Wo-o-o-oah, этого достаточно для вас
Я вижу сквозь твою пустую привязанность
Я знаю, кто я, я могу смотреть в свое отражение
Wo-o-o-oah У меня есть только правда
Во-о-о-оах Во-о-о-оах
Под микроскопом
Увидеть все недостатки
Ты хочешь быть так близко
Ко всей грязи и грязи, но почему?
Если бы я был опасен
Это поразило бы тебя
Ты хочешь, чтобы я был таким, чтобы любил, причинял боль, доверял?
Я не собираюсь разваливаться, чтобы привлечь ваше внимание
Я знаю, чего хочу, но это не зависимость
Wo-o-o-oah У меня есть только правда
Wo-o-o-oah, этого достаточно для вас
Я вижу сквозь твою пустую привязанность
Я знаю, кто я, я могу смотреть в свое отражение
Wo-o-o-oah У меня есть только правда
Во-о-о-оах Во-о-о-оах
Wo-о-оах
Wo-о-оах
Ты начал эту дурацкую игру
Может быть, я возьму на себя вину
Но я не могу это принять
Я не собираюсь разваливаться, чтобы привлечь ваше внимание
Я знаю, чего хочу, знаю, чего хочу
Wo-o-o-oah У меня есть только правда
Wo-o-o-oah, этого достаточно для вас
Я вижу сквозь твою пустую привязанность
Я знаю, кто я, я могу смотреть в свое отражение
Wo-o-o-oah У меня есть только правда
Во-о-о-оах Во-о-о-оах
Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah
У меня есть только правда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Be The Same Again ft. Lisa ''Left Eye'' Lopes 1999
I Turn To You 1999
When You're Gone ft. Melanie C 2017
Rock Me 2011
Around the World ft. The Berlin Orchestra, Melanie C 2018
Touch Me 2021
Blame It On Me 2021
Who I Am 2021
Drown ft. Chris Worsey, Jason Tarver, Sophie Harris 2011
First Day Of My Life 2013
If That Were Me 1999
One By One ft. Greg Hatwell, Jason Tarver, Bruce White 2011
Northern Star 1999
Next Best Superstar 2005
In And Out Of Love 2021
I Know Him So Well ft. Emma Bunton 2012
Closer 1999
Go! 1999
Yeh, Yeh, Yeh 2002
Ga Ga 1999

Тексты песен исполнителя: Melanie C
Тексты песен исполнителя: Jason Tarver

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
God's Witness 2013
When I'm With Him ft. Perfume Genius, Jim-E Stack 2019
I Only Have Eyes for You 2005
On me l'a dit 2016