Перевод текста песни Here & Now - Melanie C

Here & Now (оригинал)

I walked the line so carefully
I took my time, I wondered
The here and now, what matters now
No looking back, that’s over
I don’t know what tomorrow brings
The sun may shine, the world come tumbling down
I don’t care what went on before
But I’m sure of the here and now
I stood alone, the only one
I didn’t know I was waiting
For liberty to feel like me
And now I’m here I’m not willing to change
I don’t know what tomorrow brings
The sun may shine, the world come tumbling down
I don’t care what went on before
But I’m sure of the here and now
The here and now
The here and now
If you choose we won’t move
I’m here with you
The air is calm
No more to do
I don’t know what tomorrow brings
The sun may shine, the world come tumbling down
I don’t care what went on before
But I’m sure of the here and now
The here and now
The here and now
The here and now

Здесь и сейчас (перевод)

Я так осторожно шел по линии
Я не торопился, мне было интересно
Здесь и сейчас, что важно сейчас
Не оглядываясь назад, все кончено
Я не знаю, что принесет завтра
Солнце может светить, мир рушится
Мне все равно, что было раньше
Но я уверен здесь и сейчас
Я стоял один, единственный
Я не знал, что жду
За свободу чувствовать себя как я
И теперь я здесь, я не хочу меняться
Я не знаю, что принесет завтра
Солнце может светить, мир рушится
Мне все равно, что было раньше
Но я уверен здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Если вы выберете, мы не будем двигаться
Я здесь с тобой
Воздух спокойный
Больше нечего делать
Я не знаю, что принесет завтра
Солнце может светить, мир рушится
Мне все равно, что было раньше
Но я уверен здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас