Перевод текста песни Fragile - Melanie C

Fragile (оригинал)

Everything’s laughter, always the same
When the light fades the moment ends
Empty and Restless
The fact remains
You’re tied to the highs that others live
Can I talk you down tonight?
Surrender
I’m not strong enough to fight with you anymore
I don’t wanna fear with love when we’re so fragile
I could never be the one to tear apart
Help me free these selfish lies, and jaded alibies
With tears in my eyes i’ll carry on
Careless expressions and they’re cold and vague
Stealing truth from the words you say
I cowardly reason while life escapes
Scared of running, afraid to stay
I just need a little time
Surrender…
I won’t be your concubine, not for anyone…
I don’t wanna fear with love when we’re so fragile
I could never be the one to tear apart
Help me free these selfish lies and jaded alibies
With tears in my eyes i’ll carry on
Reach out you’re not alone
Release your hope, let go
Though the light may darken as your fears unfold
I don’t wanna fear with love when we’re so fragile
I could never be the one to tear apart
Help me free these selfish lies and jaded alibies
With tears in my eyes i’ll carry on…
With tears in my eyes

Хрупкий (перевод)

Все смех, всегда то же самое
Когда свет исчезает, момент заканчивается
Пустой и беспокойный
Факт остается
Вы привязаны к высотам, которыми живут другие
Могу я поговорить с тобой сегодня вечером?
Сдаваться
Я недостаточно силен, чтобы сражаться с тобой
Я не хочу бояться любви, когда мы такие хрупкие
Я никогда не смогу разлучить
Помоги мне освободиться от этой эгоистичной лжи и измученных алиби
Со слезами на глазах я буду продолжать
Небрежные выражения, и они холодны и расплывчаты
Кража правды из слов, которые вы говорите
Я трусливо рассуждаю, пока жизнь ускользает
Боюсь бежать, боюсь остаться
Мне просто нужно немного времени
Сдаваться…
Я не буду твоей наложницей, ни для кого…
Я не хочу бояться любви, когда мы такие хрупкие
Я никогда не смогу разлучить
Помоги мне освободиться от этой эгоистичной лжи и измученных алиби
Со слезами на глазах я буду продолжать
Обратитесь, вы не одиноки
Отпусти свою надежду, отпусти
Хотя свет может померкнуть по мере того, как разворачиваются ваши страхи
Я не хочу бояться любви, когда мы такие хрупкие
Я никогда не смогу разлучить
Помоги мне освободиться от этой эгоистичной лжи и измученных алиби
Со слезами на глазах буду продолжать…
Со слезами на глазах