Перевод текста песни Don't Let Me Go - Melanie C

Don't Let Me Go (оригинал)

There’s times when fake goodbyes made you cry
But this time you don’t
And I was only joking I was broken when you told me to go
Don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Let me stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right
In just one night we could go back in time maybe
Go back and find where we both went wrong
It won’t take long I know
Don’t let me go Oh don’t let me go
I’m not giving up I’m still in love, is all I need you to say
And I don’t need an answer just a chanceto
Make the pain go away
So don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Let me stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right…
I beg you to find what it takes to forgive meof
All my mistakes
Cause if I walk out of your life
There’ll be no way back this time
Don’t let me go Don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right
In just one night we could go back in time maybe
Go back and find where we both went wrong
It won’t take long I know
Don’t let me go Oh don’t let me go.

Не Отпускай Меня (перевод)

Были времена, когда фальшивые прощания заставляли вас плакать
Но на этот раз ты не
И я просто пошутил, я был разбит, когда ты сказал мне идти
Не ошибитесь
Не забывайте хорошие времена
Позвольте мне остаться еще немного, потому что, если я уйду-
Я не могу сделать это правильно
Всего за одну ночь мы могли бы вернуться в прошлое, может быть
Вернитесь и найдите, где мы оба пошли не так
Я знаю, это не займет много времени
Не отпускай меня О, не отпускай меня
Я не сдаюсь, я все еще люблю, это все, что мне нужно, чтобы ты сказал
И мне не нужен ответ, просто шанс
Заставь боль уйти
Так что не ошибайтесь
Не забывайте хорошие времена
Позвольте мне остаться еще немного, потому что, если я уйду-
Я не могу сделать это правильно…
Я умоляю вас найти то, что нужно, чтобы простить меня
Все мои ошибки
Потому что, если я уйду из твоей жизни
На этот раз пути назад не будет
Не отпускай меня Не ошибайся
Не забывайте хорошие времена
Останься еще немного, потому что, если я уйду,
Я не могу сделать это правильно
Всего за одну ночь мы могли бы вернуться в прошлое, может быть
Вернитесь и найдите, где мы оба пошли не так
Я знаю, это не займет много времени
Не отпускай меня О, не отпускай меня.