Перевод текста песни Our History - Melanie C

Our History (оригинал)

In the guise of my protection you claim your innocence
A little time, some reflection
Still doesn’t make sense
When it comes to you and me I know we’re never gonna change
We could pull apart our history
We’d still be in this place
Here we are going round in circles
We’d best be careful, whoa oh oh oh
There you go doing something hurtful
Do you think that’s working?
whoa oh oh oh
There’s a point of no return but you don’t seem to know
There’s a time when everybody’s gotta let it go
There’s a line you can’t help but cross
You don’t even know what you’ve done
Do we have the same agenda and do we share the same respect?
There could be a day when I surrender
But you know we’re not there yet
Here we are still going round in circles
We’d best be careful, whoa oh oh oh
And there you go doing something hurtful
Do you think that’s working?
whoa oh oh oh
There’s a point of no return but you don’t seem to know
There’s a time when everybody’s gotta let it go
There’s a line you can’t help but cross
You don’t even know what you’ve done
(You don’t even know what you’ve done)
There you go doing something hurtful
Now do you think that’s working?
whoa oh oh oh
There’s a point of no return but you don’t seem to know
There’s a time when everybody’s gotta let it go
There’s a line you can’t help but cross
You don’t even know what you’ve done, no
There’s a point of no return but you don’t seem to know
There’s a time when everybody’s gotta let it go
There’s a line you can’t help but cross
You don’t even know what you’ve done, no

Наша История (перевод)

Под видом моей защиты вы заявляете о своей невиновности
Немного времени, немного размышлений
Все еще не имеет смысла
Когда дело доходит до тебя и меня, я знаю, что мы никогда не изменимся
Мы могли бы разделить нашу историю
Мы все еще были бы в этом месте
Здесь мы ходим по кругу
Нам лучше быть осторожными, эй, о, о, о,
Вот ты и делаешь что-то обидное
Как вы думаете, это работает?
ой ой ой ой
Есть точка невозврата, но вы, кажется, не знаете
Есть время, когда все должны отпустить
Есть черта, которую нельзя не пересечь
Вы даже не знаете, что вы сделали
У нас одинаковая повестка дня и одинаковое уважение?
Может быть день, когда я сдаюсь
Но ты знаешь, что мы еще не там
Здесь мы все еще ходим по кругу
Нам лучше быть осторожными, эй, о, о, о,
И вот ты делаешь что-то обидное
Как вы думаете, это работает?
ой ой ой ой
Есть точка невозврата, но вы, кажется, не знаете
Есть время, когда все должны отпустить
Есть черта, которую нельзя не пересечь
Вы даже не знаете, что вы сделали
(Вы даже не знаете, что вы сделали)
Вот ты и делаешь что-то обидное
Теперь вы думаете, что это работает?
ой ой ой ой
Есть точка невозврата, но вы, кажется, не знаете
Есть время, когда все должны отпустить
Есть черта, которую нельзя не пересечь
Вы даже не знаете, что вы сделали, нет
Есть точка невозврата, но вы, кажется, не знаете
Есть время, когда все должны отпустить
Есть черта, которую нельзя не пересечь
Вы даже не знаете, что вы сделали, нет