Перевод текста песни The Hollow Men - Mekong Delta

The Hollow Men (оригинал)

A yearning call I never identified before
Out of the dark, destined for me
Gets louder more and more
A look around, try to escape
But you don’t know where to go
«Hear the call»
It sounds inside my head
«You are not like all»
Blandishing my soul
«See the fading star»
Got a sense of dread
«That's from where you are»
Droning echoes in my mind
Shouting silence
Glowing darkness
Final quiteness
Just imagined?
Sightless, unless eyes appear
Existence is illusion
Voices getting closer now
Resistance no solution
Fear is overwhelming me
The nightmare is not over
A shadow falls, a light appears
And suddenly here they are
Called themselves the hollow men
Beholders of the future
Twilight is getting closer now
My mind is full affusion
I can hear the distant call
A yearning just for me
Paralyzed, the storm is setting free
Shapes without a form I see
The colors disappear
A twilight comes
The light now fades away
A vibe, a call for more acceptance than before
Marooned by thoughts
I hear the voice now starts to tell me more
Cloaked in friendly words
I feel, they’re puzzling my soul
«Acting for the dark»
It roars inside my head
«You can’t fall apart»
Words that hurt my soul
«Remember what you are»
Got a sense of dread
«A creation of our art»
And emptiness spreads out
Shouting silence
Glowing darkness
Final quiteness
Fear arises
Sightless, unless eyes appear
These creatures are illusion
A whispering full of dark intense
Tries offering a solution
Avoid this place, keep far away
This warning may not be broken
The light fades out, they disappear
Like ghosts out of the far
Called themselves the hollow men
Beholders of the future
Can see this much clearer now
This all was no illusion
I can hear the distant call
A yearning just for me
Paralyzed, the storm is setting free
Shapes without a form I see
The colors disappear
A twilight comes
The light now fades away
The hollow men
The hollow men
The hollow men, hollow men, hollow men

Полые Люди (перевод)

Звонок тоски, который я никогда раньше не определял
Из темноты, предназначенный для меня
Становится громче все больше и больше
Оглянись, попробуй убежать
Но вы не знаете, куда идти
«Услышь зов»
Это звучит в моей голове
«Ты не такой, как все»
Ублажая мою душу
«Увидеть угасающую звезду»
У меня появилось чувство страха
«Вот откуда ты»
Гудение эхом отдается в моей голове
Кричащая тишина
Светящаяся тьма
Окончательная тишина
Просто представил?
Незрячий, если не появляются глаза
Существование – иллюзия
Голоса становятся ближе сейчас
Сопротивление не решение
Страх переполняет меня
Кошмар не закончился
Падает тень, появляется свет
И вдруг вот они
Называли себя полыми людьми
Наблюдатели будущего
Сумерки приближаются
Мой разум полон
Я слышу далекий звонок
Тоска только по мне
Парализованный, шторм освобождает
Формы без формы я вижу
Цвета исчезают
Наступают сумерки
Свет теперь исчезает
Вибрация, призыв к большему принятию, чем раньше
Оставленный мыслями
Я слышу, как голос начинает говорить мне больше
Окутанный дружескими словами
Я чувствую, они озадачивают мою душу
«Действовать во тьме»
Это ревет в моей голове
«Ты не можешь развалиться»
Слова, которые ранят мою душу
«Помни, кто ты»
У меня появилось чувство страха
«Творчество нашего искусства»
И растекается пустота
Кричащая тишина
Светящаяся тьма
Окончательная тишина
Страх возникает
Незрячий, если не появляются глаза
Эти существа иллюзия
Шепот, полный темных интенсивных
Пытается предложить решение
Избегайте этого места, держитесь подальше
Это предупреждение не может быть нарушено
Свет гаснет, они исчезают
Как призраки издалека
Называли себя полыми людьми
Наблюдатели будущего
Теперь я вижу это намного яснее
Все это не было иллюзией
Я слышу далекий звонок
Тоска только по мне
Парализованный, шторм освобождает
Формы без формы я вижу
Цвета исчезают
Наступают сумерки
Свет теперь исчезает
Полые мужчины
Полые мужчины
Полые люди, полые люди, полые люди