Перевод текста песни Night on a Bare Mountain - Mekong Delta

Night on a Bare Mountain (оригинал)

Screams, lonely in the night
Deadly torture, just remember
War captivity
Fellows on your side
Blood — spurting out his neck
While his head is rolling to the ground
And his dying corpse’s
vincing at my feet
And the torturer said to me The next one could be you
And I told him all the things
My comrades planned to do Screams, lonely in my room
Wake up in cold sweat like every night
I can’t get these things out of my head
Mad, I got nearly mad
With this lack of sleep I can’t get clear
Help me in my pain
I am shell shocked
Every night it’s just the same
I can’t rest my soul
I’m the one who is to blame
This nightmare patrol

Ночь на Голой горе (перевод)

Крики, одинокие в ночи
Смертельная пытка, просто помни
Военный плен
Товарищи на вашей стороне
Кровь — хлестала из шеи
Пока его голова катится к земле
И его умирающий труп
виня у моих ног
И мучитель сказал мне, что следующим может быть ты
И я рассказал ему все вещи
Мои товарищи планировали кричать, одиноко в моей комнате
Просыпаюсь в холодном поту, как каждую ночь
Я не могу выкинуть эти вещи из головы
Безумный, я чуть не разозлился
Из-за этого недостатка сна я не могу понять
Помоги мне в моей боли
я в шоке
Каждую ночь это одно и то же
Я не могу успокоить свою душу
Я тот, кто виноват
Этот кошмарный патруль