Перевод текста песни The Cure - Mekong Delta

The Cure (оригинал)

When you’ll come back home again
Weary from the fight
I will nurse your wounds and I’ll
release you from your weights
You must be hungry and
There’s blood upon your hands
So please come in and I will cure your fever
Why don’t you rest your head
You long for warmth I bet
You needn’t worry of a thing when I’m near
(He's the cure)
I’m the cure
I’m the cure
What can just light up your heart
When you’re in the dark
What just makes privation worth
What’s dearer to a man
To see this face again
To touch this body and
To feel the blood pulsating in your veins
Your hunger will be fed
For every tear you’ve shed
You’ll get the threefold pay in just one long night
(He's the cure)
I’m the cure
I’m the cure

Лекарство (перевод)

Когда ты снова вернешься домой
Усталый от боя
Я залечу твои раны, и я
освободить вас от вашего веса
Вы должны быть голодны и
На твоих руках кровь
Так что, пожалуйста, заходи, и я вылечу твою лихорадку.
Почему бы тебе не отдохнуть головой
Бьюсь об заклад, ты жаждешь тепла
Тебе не о чем беспокоиться, когда я рядом
(Он лекарство)
Я лекарство
Я лекарство
Что может просто осветить ваше сердце
Когда ты в темноте
Что только делает лишение стоит
Что дороже мужчине
Чтобы снова увидеть это лицо
Прикоснуться к этому телу и
Почувствовать пульсацию крови в венах
Ваш голод будет накормлен
За каждую пролитую слезу
Вы получите тройную оплату всего за одну долгую ночь
(Он лекарство)
Я лекарство
Я лекарство