Перевод текста песни Hatred - Mekong Delta

Hatred (оригинал)

"Oh, god, I'm so fed up with these conceited talks
About right and unright,
With their so called important topics,
While they cannot even
Look over the rim of their coffee cups..."

All they hear is their flesh
Talkin' 'bout the daily cash
If I could, believe me, I'd wipe them out,
If I do, with a smile
I would free the world meanwhile
But, the hell, I can't kill them all

They are ruled by greed (talking against walls)
Property's their god (fight the dumbness)

Lazy bums without mind
For the real world they are blind,
They got heads just to crash in their teeth,
Listen here, there's no place
For this garbage of our race
And what's more, for shame, they rule our land

Simple minded creeps (if they would know)
Banal in their deeds (I can't get through)
Hate, hate, hate (so you want it)
Hate, hate, hate (so you want it)
Hate, hate, hate (so you want it)
Hate, hate, hate

Lazy bums without mind
For the real world they are blind
But, the hell, I can't kill them all
Listen here, there's no place
For this garbage of our race
And what's more, for shame, they rule our land

Simple minded creeps (talking against walls)
They are ruled by greed (I can't get through)
Hate, hate, hate (so you want it)
Hate, hate, hate (so you want it)
Hate, hate, hate (so you want it)
Hate, hate, hate (I feel pleased to this)

Ненависть (перевод)

"О, боже, меня так достали их самодовольные
Бредни о правом и неправом,
Так называемые ключевые темы,
В то время как сами они не в состоянии
Видеть дальше своих чашек с кофе..."

Только брюха слышат зов,
Да болтают про бабло,
Если б мог, поверь, грохнул бы всех,
Если б смог, то одним
Этим мир освободил,
Но, вот чёрт, не шлёпнуть всех мне

Алчность их закон!
Собственность — их бог!

Просто *опы без мозгов,
Знать не знают, мир каков,
Их башки лишь чтоб в зубы им дать,
Ты послушай, нету мест
Хламу нашей расы здесь,
А они, позор, нашей землёй рулят

Глупы, как осёл
Пошлые во всём
Не-на-висть,
Не-на-висть,
Не-на-висть,
Не-на-висть

Просто *опы без мозгов,
Знать не знают, мир каков,
Но, вот чёрт, мне всех не убрать,
Ты послушай, нету мест
Хламу нашей расы здесь,
А они, позор, нашей землёй рулят

Глупы, как осёл
Алчность их ведёт
Не-на-висть,
Не-на-висть,
Не-на-висть,
Не-на-висть.