Перевод текста песни The Final Deluge - Mekong Delta

The Final Deluge (оригинал)

In this night it happened I
Woke up early, I don’t know why
The world drowned an an ominous
Silence, in a nervous rest
And I climbed up the old stairs
To the room of Erich Zann
What I saw, I can’t forget
Through the old window, overdimensional gate
This deluge of music, and Zann laid down his life!
The bow was fiddling with no help
His glassy eyes stared with no life
In whirlwinds of unheard cadences
It came over us blind defenceless
All I know is I ran in panic
I’ve never seen this place again
What I saw, I can’t forget
Through the old window, overdimensional gate
Zann gave his life at the final deluge!

Последний потоп (перевод)

В эту ночь случилось так, что я
Проснулся рано, я не знаю, почему
Мир утонул зловещий
Тишина, нервный отдых
И я поднялся по старой лестнице
В комнату Эриха Занна
То, что я видел, я не могу забыть
Через старое окно, сверхгабаритные ворота
Этот поток музыки, и Занн отдал свою жизнь!
Лук возился без посторонней помощи
Его стеклянные глаза смотрели без жизни
В вихрях неслыханных ритмов
Это нашло на нас слепых беззащитных
Все, что я знаю, это то, что я бежал в панике
Я никогда больше не видел это место
То, что я видел, я не могу забыть
Через старое окно, сверхгабаритные ворота
Занн отдал свою жизнь во время последнего потопа!