Перевод текста песни Shadow Walker - Mekong Delta

Shadow Walker (оригинал)

He was thinking it out
And started writing it down
The crazy thoughts in his head
He was on a roll
To find his self control
But it was taking it’s toll
Instead
Meanwhile outside
As the normal crowd
Did their daily thing
They were caught in a swing
When they looked at their leaders
They were full of doubt
He couldn’t figure them out
It was a journey down
Into his deepest dreams
Against the normal streams
Wasn’t totally clear
But he knew it was here
What he was trying to be
Yeah
And outside his door
Was the camera light
That devouered the night
What a terrible sight
It was spilling grace
And wisdom over the crowd
Made them feel so proud
Walking — a member of the crowd
Talking — chit-chat without a doubt
Feeling — cancelled from the normal life
Living — on the shadow side
Out of the dark — I will dive into the light
I will — gonna rise up from the crowd
I will — be a star in TV land
That’s right — be a hero for a day
I will — gonna fill the headline news
Yes me — with the things that I will do
Solution — for their senseless talk
I will — be a star in TV land
~Shadow Walker~
Silent dreamings, silent dreamings
And with a final thought
Of his new glory he sought
He felt the time drawing near
So when he started to dress
He knew he wanted his best
Took a look what he had
In here
When everything was in place
He finally put on his face
A last and lovely smile
Keep it on for a while
Then he started to stroke
The pistol’s cold black cheek
It was shiny and sleek
Walking — a member of the crowd
Talking — chit-chat without a doubt
Feeling — cancelled from the normal life
Living — on the shadow side
Out of the dark — I will dive into the light
I will — gonna rise up from the crowd
I will — be a star in TV land
That’s right — be a hero for a day
I will — gonna fill the headline news
Yes me — with the things that I will do
Solution — for their senseless talk
I will — be a star in TV land
So he shot at the light
Paralizing the night
With the ordiance of might
It was over so fast
He walked out of the shadows
And then into the past
Oh yeah
Then it hit him so hard
Like a fallen star
And left a permanent scare
This is what you are
He’d become one of those
That he hated the most
Ruling a mindless crowd
Walking — a member of the crowd
Talking — chit-chat without a doubt
Feeling — cancelled from the normal life
Living — on the shadow side
Out of the dark — I will dive into the light
I will — gonna rise up from the crowd
I will — be a star in TV land
That’s right — be a hero for a day
I will — gonna fill the headline news
Yes me — with the things that I will do
Solution — for their senseless talk
I will — be a star in TV land
~Shadow Walker~

Теневой ходок (перевод)

Он обдумывал это
И начал записывать
Сумасшедшие мысли в его голове
Он был в ударе
Чтобы найти свой самоконтроль
Но это брало свои потери
Вместо
Тем временем снаружи
Как обычная толпа
Делали свои повседневные дела
Они попали в качели
Когда они посмотрели на своих лидеров
Они были полны сомнений
Он не мог их понять
Это было путешествие вниз
В его самые глубокие мечты
Против обычных потоков
Не совсем понятно
Но он знал, что это было здесь
Кем он пытался быть
Ага
И за его дверью
Был ли свет камеры
Это поглотило ночь
Какое ужасное зрелище
Это было излияние благодати
И мудрость над толпой
Заставили их чувствовать себя такими гордыми
Ходьба — член толпы
Разговор — болтовня без сомнения
Чувство – отменили обычную жизнь
Жизнь — на теневой стороне
Из темноты — я нырну в свет
Я поднимусь из толпы
Я буду — стану звездой на телевидении
Правильно — стань героем на один день
Я буду — собираюсь заполнить заголовки новостей
Да, я — с тем, что я буду делать
Решение — за их бессмысленные разговоры
Я буду — стану звездой на телевидении
~Теневой ходок~
Тихие сны, тихие сны
И с последней мыслью
Своей новой славы он искал
Он чувствовал приближение времени
Итак, когда он начал одеваться
Он знал, что хочет изо всех сил
Посмотрел, что у него есть
Здесь
Когда все было на месте
Он наконец надел лицо
Последняя и прекрасная улыбка
Держите его включенным некоторое время
Затем он начал гладить
Холодная черная щека пистолета
Он был блестящим и гладким
Ходьба — член толпы
Разговор — болтовня без сомнения
Чувство – отменили обычную жизнь
Жизнь — на теневой стороне
Из темноты — я нырну в свет
Я поднимусь из толпы
Я буду — стану звездой на телевидении
Правильно — стань героем на один день
Я буду — собираюсь заполнить заголовки новостей
Да, я — с тем, что я буду делать
Решение — за их бессмысленные разговоры
Я буду — стану звездой на телевидении
Так что он выстрелил в свет
Парализующая ночь
С повелением могущества
Это было так быстро
Он вышел из тени
А потом в прошлое
Ах, да
Тогда это ударило его так сильно
Как упавшая звезда
И оставил постоянный страх
Вот кто ты
Он стал одним из тех
Что он ненавидел больше всего
Управление безмозглой толпой
Ходьба — член толпы
Разговор — болтовня без сомнения
Чувство – отменили обычную жизнь
Жизнь — на теневой стороне
Из темноты — я нырну в свет
Я поднимусь из толпы
Я буду — стану звездой на телевидении
Правильно — стань героем на один день
Я буду — собираюсь заполнить заголовки новостей
Да, я — с тем, что я буду делать
Решение — за их бессмысленные разговоры
Я буду — стану звездой на телевидении
~Теневой ходок~