Перевод текста песни Memories of Tomorrow - Mekong Delta

Memories of Tomorrow (оригинал)

All alone, I feel cold inside
Loneliness, I’m the only one to know
I am one with my armchair
All night I’m playing for you
Though I know you won’t thank me
What else is left now to do?
It is here (I will defend you)
Near and nearer (fight it back)
One foot in the grave, I’ve seen this all before
Memories, memories of tomorrow
One foot in the grave, I’ve seen this all before
Dear me, memories of tomorrow
Once I was dead, I know I’ll be
I’ve diffracted it all on myself
Oh, can’t this chalice pass by me
Why can’t it be someone else
I’ve got to pay for the world now
If not, there’s no one to do
It is here (I will defend you)
Near and nearer (fight it back)
One foot in the grave, I’ve seen this all before
Memories, memories of tomorrow
One foot in the grave, I’ve seen this all before
Dear me, memories of tomorrow

Воспоминания о завтрашнем дне (перевод)

В полном одиночестве мне холодно внутри
Одиночество, я единственный, кто знает
Я един со своим креслом
Всю ночь я играю для тебя
Хотя я знаю, что ты не поблагодаришь меня
Что еще осталось сделать?
Он здесь (я буду защищать тебя)
Ближе и ближе (отпор)
Одна нога в могиле, я все это уже видел
Воспоминания, воспоминания о завтрашнем дне
Одна нога в могиле, я все это уже видел
Дорогой я, воспоминания о завтрашнем дне
Когда я умру, я знаю, что буду
Я дифрагировал все это на себе
О, не может ли эта чаша пройти мимо меня
Почему это не может быть кто-то другой
Я должен заплатить за мир сейчас
Если нет, то делать некому
Он здесь (я буду защищать тебя)
Ближе и ближе (отпор)
Одна нога в могиле, я все это уже видел
Воспоминания, воспоминания о завтрашнем дне
Одна нога в могиле, я все это уже видел
Дорогой я, воспоминания о завтрашнем дне