Перевод текста песни Janus - Mekong Delta

Janus (оригинал)

Owner of the spinning ark
Painting abstract art
Abyss of this frozen heart
Darkened from the start
Black range of this human soul
Feeds pale horse so smart
Splattered truth of vanished life
Drilling holes too hard
Deathship of your creeping fear
Enters my soul
I, meandering through all these lies
Learned to fill them with spice
Perfect paradise
I, symbol of real life
Intended for foolish thrive
Won’t help you to survive
I, result of projected lies
At least you wantd me twice
Fill your mind with ice
Lonly whispers in the dark
Will drive your words apart
Painting diffuse art
Into the abyss of this frozen heart
Owner of the ark
Spins in the dark
This frozen heart
Right from the start
Owner of the ark
Spins in the dark
Owner of the ark
Spins in the dark
This frozen heart
Right from the start
Black range of the soul
Feeds pale horse so smart
Splattered truth
A furnished life
A look at my face
A look at your fate
A look of my eyes
I see you burn
I see you turn
This is your turn to burn
Diving into tearless nights
Seeking the black owl
Mourning bell of happiness
Begging for control
Melted hate build in concrete
Last watering hole
Frozen flame has to appear
Last thing to thole
Splattered truth of varnished live
Drilling holes too hard
Deathship of a creeping fear
Enters the soul
I, tumbling through this life
Have to pay a bitter price
Can’t promise paradise
I, one out of this life
Intend to help men’s thrive
Will help you to survive
I, grown up in real life
Unable to give advice
No need to want me twice
Lonely whispers in the dark

Янус (перевод)

Владелец вращающегося ковчега
Живопись абстрактного искусства
Бездна этого замороженного сердца
Затемненный с самого начала
Черный диапазон этой человеческой души
Кормит бледную лошадь так умно
Разбрызганная правда исчезнувшей жизни
Слишком сложно сверлить отверстия
Смертельный корабль вашего ползучего страха
Входит в мою душу
Я блуждаю по всей этой лжи
Научился наполнять их специями
Идеальный рай
Я, символ реальной жизни
Предназначен для глупого процветания
Не поможет вам выжить
I, результат спроецированной лжи
По крайней мере, ты хотел меня дважды
Наполните свой разум льдом
Одинокий шепот в темноте
Разлучит ваши слова
Живопись диффузного искусства
В бездну этого замерзшего сердца
Владелец ковчега
Вращается в темноте
Это замороженное сердце
С самого начала
Владелец ковчега
Вращается в темноте
Владелец ковчега
Вращается в темноте
Это замороженное сердце
С самого начала
Черный диапазон души
Кормит бледную лошадь так умно
Разбрызганная правда
Меблированная жизнь
Взгляните на мое лицо
Взгляните на свою судьбу
Взгляд моих глаз
Я вижу, ты горишь
Я вижу, ты поворачиваешься
Это ваша очередь гореть
Погружение в ночи без слез
В поисках черной совы
Траурный колокол счастья
Умоляю о контроле
Расплавленная ненависть в бетоне
Последний водопой
Должно появиться ледяное пламя
Последнее, что нужно
Разбрызганная правда лакированного живого
Слишком сложно сверлить отверстия
Смерть ползучего страха
Входит в душу
Я, кувыркаясь по этой жизни
Придется заплатить горькую цену
Не могу обещать рай
Я, один из этой жизни
Намерены помочь мужчинам процветать
Поможет вам выжить
Я вырос в реальной жизни
Не могу дать совет
Не нужно хотеть меня дважды
Одинокий шепот в темноте